Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<186187188189190191192193194>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

26, 30; silny jě učiním BrigF. 67; činímť hřiešné nad tě mocny t. 15; diábel své sluhy šeředny a mrzky činí HusPost. 159ᵇ; jenž svaty činí lidi své t. 34ᵇ; rovny nám je (dělníky) učinil s’ t. 30ᵃ; (bůh) slavny činí své milovníky t. 153ᵃ; šilhavy jě (své služebníky) učinil Ol. Ex. 21, 26; – ktož se pokorna učiní, ten bude povýšen HusE. 3, 256 (odchylkou m. pokoren, ale přece tvar jmenný); chci-li sě (mládenec) spravedliva učiniti Kruml. 468ᵃ (rovněž tak); – aby léně toho učinil, ješto .. BrigF. 26; – ktož přijímá tuto svátost, podnět k hřiechu činí mdlejí Štít. ř. 228ᵇ; (měsiec) ve dne nesvietí, jen v noci, avšak noc činí veselejši Štít. uč. 55ᵇ; trojí věc písmo ukazuje, ješto ty oběti činí vzácnějše Štít. ř. 228ᵇ; o těch, ješto mistrují vína a činie je nezdravějše t. 94ᵃ; (Judas Machabejský) zpomínaje jim ta svítězenie, ješto sú dřieve činili, hotovějše je tiem učinil Ol. 2. Mak. 8, 5; –

odchylkou tvar složený: (Lazar) učinil se nemocný HusPost. 112ᵃ; (Machabaeus) bezpřiemný sě pohanóm činieše Ol. 2. Mach. 8, 5; Kristus pro ny chudý učiňen jest HusPost. 5ᵇ; jenž činie člověka slavného t. 4ᵇ a j.; nč. činíš se slavný, učiním tě slavného (v. slavným) atp.–

Stvořen jsem slep, narodil jsem sě slep atd. Na př.: proč mě bóh stvořil slepa, chroma Alb. 90ᵇ, Kruml. 219ᵃ a ML. 59ᵃ; bóh stvořil tě k sobě podobnu HusE. 3, 106; jenž sě byl slep urodil Pass. 335 atd.; –

odchylkou tvar složený: proč mě bóh stvořil neličného Alb. 90ᵇ; jenž sě byl slepý urodil HusPost. 82ᵃ (2krát). –

Daj sě vinen, dám sě za vinna; dán jsi mál atp. Na př.: dávám sě vinen Kruml. 246ᵇ; duše tvá vinna sě daj Hug. 53; hřiešník sě vinen dal HusPost. 145ᵃ; kaji sě dávaje sě vinen HusE. 3, 116; mál jest dán velikým Štít. ř. 20ᵇ; Eva nedavši sě za vinnu na diábla počtla Kruml. 2ᵇ; – spravedlivý dá sě vinna t. 245ᵃ jest odchylkou místo vinen, ale tvar přece jmenný. –

Zdáš (zdieš) sě svat, zdáte (zdiete) sě světi, zdáte sě světějše atp. Na př.: člověk bude sě zdáti studen ŠtítMus. 34ᵃ; (jed) zdá sě sladek BrigF. 12; jeden zdál sě svat t. 19; všěch svatých život málo sě svat zdá proti svatosti svatého Jana Pass. 277; to mi sě velmi dvorno zdá i také žalostno Kruml. 463ᵇ; by mi sě vše zdálo zrudněno tvú krví t. 272ᵃ; jiní zdáli sě počestnějše Štít. ř. 67ᵃ; – odchylkou tvar složený: ty věci ač se zdají potřebné ChelčP. 158ᵃ. –

Ukážu sě spravedliv, ukážu vás hodny atp. Na př.: (Ježíš) všem ochoten sě ukázal HusPost. 68ᵃ; žádal-li jest ten mistr ukázati sě spravedliv t. 154ᵃ; svědomie nás svobodny ukazuje HusE. 3, 228; (kněz má moc) ukázati lidi svázány i rozvázány t. 1, 30; (syn boží) potupen sě ukázal Kruml. 271ᵃ; než by se ukázal křiv Štít. uč. 90ᵇ; abychom ne nazi, ale oděni se ukázali t. 5ᵇ; ukázal sě umrl Brig. 187ᵃ; a tak ten stav veleben ukázal na světě lidem ŠtítV. 8. –

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).