Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<188189190191192193194195196>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

(MMagdalena Ježíše) mrtva nenadjide Hrad. 29ᵃ; aby diábel nenalezl tebe prázdna HusE. 1, 122; boha sobě milosrdna nalezne Kruml. 186ᵃ; aby (smrt) tě hotova nalezla a zpósobena t. 431ᵃ; Ježíše umrla nalezú Krist. 103ᵃ; Rubína nalezše umrla Pass. 158; tu truhlu přěvrácenu nalezneš t. 413; a jakž ju brzo rozvázachu, tak ji inhed zdrávu nalezú t. 457; (otec) svoji dvě dceři pokrščeně nalezl t. 282; ty jisté jinde pochovány nalezneš t. 400; ať nás Kristus nalezne hotovy HusPost. 9ᵃ; (mužie nalezechu ženy své) pojaty a zejmány Ol. 1. Reg. 30, 3; (smrt) velmi je nalezne nehotovy Kruml. 144ᵇ; (smrt) tak je nehotovy nalezne Štít. uč. 153ᵃ; kteréž súdný den na světě živy zastúpí t. 15ᵇ; aby tebe diábel nenalezl prázdna t. 250ᵇ; – tvar složený: nalezen jest chudý a umenšený ChelčP. 21ᵇ. –

Viděn jsem pokoren, vidíš mě pokorna, vidíš mě býti pokorna uzříš přietele smutna, uzříte bohy nošeny atp. Na př.:

když bych byl pokoren viděn BrigF. 95; když sě vidí křesťan obklíčena Kruml. 314ᵇ (odchylkou akk. m. nom., ale přece tvaru jmenného); by tě kdy živa viděla vivum Hrad. 43ᵇ; (MMagdalena) mrtva (t. Ježíše) viděti mnieše t. 29ᵃ; (jenž) anděla viděl smutna Alb. 62ᵃ; kdy smy tě vídali náha EvZimn. 16; (čarodějník) vida sv. Petra sobě protivna Pass. 293; by Jezukrista živa viděl t. 415; (sv. Brigita) viděla boha hněviva BrigF. 57; když byla žena uzřěla se zhrzanu Ol. Gen. 39, 13 (odchylkou akk. m. nom., ale přece tvar jmenný); té dievky svaté nikdy ižádný neviděl hněvivy Krist. 5ᵃ; vidíte je vesely HusE. 3, 195; vidíte je zpósobny t.; (když by viděl pop) tvář samu té trudovatiny tišějši speciem ipsam leprae humiliorem Ol. Lev. 13, 3 (může se bráti za -i i ); když mistr uzřě jej tak ščedra DětJež. 2ᵇ; když Mezku silna uzřěchu DalC. 34; uzřěv ciesařě hněviva Pass. 621; uzřě smutna přietele BrigF. 57; syn Vackóv neboha (t. syna Božějova) zoči DalJ. 56; když tak Krista lačna býti vidieše Kruml. 31ᵃ; když tě vizi nevděčna t. 332ᵃ; anděla jeho viděl velmi smutna t. 188ᵃ; však jeho tak neprázdna vizi t. 273ᵇ; abych tě viděla pro mě ukřižována t. 272ᵃ; na nichž (miestech) viděla syna tvého počata, narozena t. 105ᵃ; jakož mě vidíte prázdna t. 436ᵃ; kterýžto pána svého vždy ponížena i pohrzěna vidí t. 314ᵃ; (Barach) uzřě hřěbí probit Ol. Súdc. 4, 22; uzřěv jeho Pilát tak sbita a ztrýzňena Pass. 200; uzřech krvavo tělo jeho t. 59; hospodář uzřě jiné prázdny HusPost. 29ᵇ; uzříte bohy své nošeny portari Ol. Bar. 6, 3; uzře (part.) mdly některé (t. včely) BrigF. 84; hospodář vyšed uzře jiné na tržišti prázdny HusE. 2, 61; uzřie některé rovny sobě nebo snad větše Štít. uč. 48ᵇ; když sě uzřie zavrženy ŠtítV. 119; atd. –

Odchylkou tvar složený: uzří-li sě vám podobné Ol. Job. 21, 3; pak-li co nesnadné se vám uzří tamt. Deut. 1, 17; mnohý otec vida své děti neposlušné nesmie jim rozkázati Štít. uč. 59ᵃ; kdy smy tě viděli

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).