[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

navštievila milú svatú Alžbětu. A to jest cierkev svatá ustavila a pamatuje tu radost, kdež milá panna Maria měla jest tu radost s svatú Alžbětú, když milá panna Maria byla jest počala syna svého, totiž pána Ježíše Krista. A milá svatá Alžběta také jest syna počala, milého svatého Jana, křtitele božieho. Jakož ste o jeho narození milého svatého Jana nedávno slyšeli. Ale toto svaté navštievenie stalo se jest ku panně Mariji skrze anjela. Nebo když jest anjel Gabriel navštievil milú pannu Marii a zvěstoval jí, že porodí syna, když jest k nie řekl: „Zdráva, milosti plná, buoh s tebú!“ A milá panna Maria, uslyševši to pozdravenie, lekla se jest velmi. I řekl jest anděl k ní, totižto ku panně Marii: „Neroď se lekati, Maria, nebos nalezla milost u hospodina. Aj, počneš a porodíš syna, jemužto jméno bude Ježíš; ten bude veliký a syn najvyššieho nazván bude. A dá jemu pán buoh stolici otce jeho Davida, královstvie jeho, a bude kralovati v domu Jákobově na věky. A královstvie jeho nebude konce.“ To jest řekl anjel ku panně Marii. To slíbenie od boha všemohúcieho židé jsú měli, a to jsú dobře věděli. Ale oni jsú se domnievali, že jim dá pán buoh krále zemského, nebo jsú zle jeho svaté řeči srozuměli. A nadáli jsú se, že ten král bude jim dán a že bude kralovati jako i jiní králi zemščí. Nebo milý buoh pro jejich zlost byl jest shladil jim semeno královské a královstvie židovské bylo jest odjato od židuov.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).