ješte vzhuoru rostl t. 403ᵇ; (abyšte) ani pocítiti kázali milostničce, dokudž nezechce HusŠal. 56ᵇ; dokovadž by Kristus nepřišel Comest. 247ᵃ; pyšní nepravě činiechu, až dokudsi usquequaque ŽWittb. 118, 51. až dokudsi ŽGloss. tamt.; dokudžto donec Ol. 2. Par. 14, 17.
doňadž, doňedž, doňudž.
Vyskýtá se v těchto podobách: doňadž, -ňaž, -ňažd, -ňavadž; doňedž, -ňež; doňudž, -ňuž, -nid, -nidž, -niž, -nižd; doňovadž, -něvadž, -něvaž; donivad, -nivaž; doňvadž: místo –ž je někdy starší -že. Vlastně spřežky z předložky do- a rozmanitě měněného výrazu relat. -ňad, -ňud, -ňed, shodného se stsl. jędê prope, jądê qua, jądu qua a -nьde, -nьže, nьžde (m. -ňь-) v do-nь-de atd., a se stpol. -jąd doyąth ty žiw Nehr. altp. Sprachdenkm. 277. –
Dokud, když (= dokad), bis, so lange als, während; ve větě záporné dokud ne-, so lange nicht, so lange als nicht. Spojem je mimo otázku vždy korrelativní, příslušný výraz demonstrant. dotad atp. ve větě řídící dílem jest, dílem se rozumí. Na př.: dotavad by jemu viděnie dáno (slepému zrak byl dán), doňavadž tělo svaté (Prokopovo) nepochováno Hrad. 22ᵇ; jáz veždy toho žádají, by sě v to (sepsání české kroniky) někto múdrý uvázal, vše české skutky v jedno svázal, a dotad sem toho žádal, donid sem toho právě nezbadal, v to sě nikte nechce otdati DalC. úv. 1; když sě kmeté potázachu, jiej (Drahomíře) za právo dachu, by svého syna chovala a dotud zemiu opráv́ala, donidž by kněz svých let nedošel t. 27; čert v toho Strachkvasa vstúpi, doniudž dušě, dotud z ňeho nevystúpi t. 32; kněz (Přemysl, vyhnaný) donidž stravu jmieše, dotud cťen bieše t. 76; dotad tě přiezeň miluje, doněvadž zisk u tebe čije Baw. 122; – přihodi sě toho času, doňadž ščěpóv neotřasú, včě Pilát na ščěpy zřieti Jid. 71; rači svým liudem toho popřieti, sebe na čas podržěti, doňadž ta smirtedlná střěla nevyjme sě z tvého těla AlxŠ. 8, 9; (Alexander) tak bě milostiv za mladu, doňadž nevzě horšú vnadu AlxH. 217; (Alexander) toho sě najviece ubá, že sě po ňem vojna hrubá bieše vzbudila v téj chvíli, doňadžto v Libyi byli AlxV. 2230; což s’ dobrého včera neučinil, ale čiň dnes, doňavadžť ješťe bóh přěje živu býti ŠtítVyš. 8ᵇ; purgmistr pražský… jmá zemi zpravovati v té sirobě, doniž nebude knieže voleno Pr. pr. 242; – na tom hradě sú (Lučané) seděli, doňadž sú otměny nepřijěli DalC. 22; Drahomíř na kmetiech práva potáza, komu by bylo zemiu opravovati, donidž by sobě kněz (mladý Václav) nemohl rady dáti t. 27; (císař) to na svéj mysli uloži, že ot města (Milána) nechce otjěti, donidž j’ho nebude mieti t. 47; lékař spomoci nemóž jiezvenému, donidž v ňem nóž Hrad. 110ᵃ; plač o sobě, ho ptajě, donidž nenajdeš hledajě t. 49ᵇ; hledá (pastýř ovci)j doňavadže nenalezne donec inveniat EvSeitst. 15, 4; (židé) patřiechu na Mojžiešě, doňadž nevejdieše do stanu donec ingrederetur Ol. Ex. 33, 8;
