Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<645646647648649650651652653>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

zápor vysloven způsobem I. Dokazuje se to v následujících příkladech, které si rozdělíme podle toho, kde výraz kvantitativní se vyskytuje.

Stč. vše nebylo ztraceno (s kladným výrazem kvantitativním výraze v podmětě)… nč. nic nebylo ztraceno. Na př.: by vše nebylo ztraceno Vít. 2b; všecko písmo nenie k jinému než… Štít. uč. 59b; my všichni nebudemy ť přieti Hrad. 86b (nč. nikdo z nás…); ti všichni neostavili sú mene dobrého DalC. 16 (nč. nikdo z nich…); skuj mi (kovář zlodějovi) klíčiev desět, aby jim neostál veš svět Hrad. 131b (nč. …nic na všem světě); král nad králi, jehoź sě moci vše nevzdáli AlxV. 966 (nč. …nic neuniklo); ti všicci nebudú pohaňeni ŽBrn. 24, 3; mně sě jest nelíbilo všecko Alb. 38ᵃ; všecka země (sodomská) do dnešnieho dne nenese užitka ŠtítOpat. 39; bude-li úmysl zlý, všickni skutkové, ač by v sobě i dobří byli, nebudú dobří ŠtítV. 270; jeden člověk živ neosta AlxV. 500 (nč. ani jeden); ze sta jeden sě nevrátil t. 542 ; když páni potaz naleznú a vynesú, že by měli (žalobník a žalovaný) o to sědati, tehdy obě straně nemáta v radu otstúpati Řádpr. 11 (nč. žádná z obou stran); o nichž (vašich skutcích) by nikte nevěděl, když by jich kto nepověděl AlxB. 2b (nč. …nikdo nepověděl); jehož kto neslýchal AlxV. 143 (nikdo); poviemy pět příčin, z nichž nenie kto dlužen druhého tresktati Hug. 310; každý člověk (k ničemu) nenie bez božie milosti ŠtítOpat. 109 (nč. žádný člověk…); každý ť nevie svého roka Spor 58 (nč. nikdo, žádný neví…); každý, kdo věří ve mne, neumře na věky Bibl. 1857 Jan 11, 26; aby každý… nezahynul Koř. Jan 3, 15; nebyl by spasen každý člověk HusPost. 8ᵃ ; protož všeliký člověk nemá žádati svému bližniemu nic zlého Kruml. 241b; všeliký člověk nemá žádati svému bližnímu nic zlého HusE. 3, 180; inhed jě (císařovou a Porfyra) taká zarazi vóně i světlost veliká, jakž ji (jich dvou) síla tak všeliká neby, bysta mohla státi, než v úžesti padesta Kat. 142.

Stč. nejmám všeho (s kladným výrazem kvantitativním v předmětě, doplňku)… nč. nemám nic. Na př.: všeckno, jenž jde ke mně, nevyvrhu ven HusE. 3, 156; všeho jiného netbaje NRada 1638 (nč. ničeho jiného); netbajě všeho obluda AlxH. 9, 29; črt všeho, což dobré jest, nevidí rád Štít. uč. 26ᵇ; ktož bude tu piesn pieti, všěch zlých příhod nebude jmieti Hrad. 66ᵇ; (Alexander) stáše všie péče nejmaje AlxV. 365 (žádné); netbajíc všech ciesařských hróz Kat. 146; všeho kvašeného chleba nebudete jiesti Ol. Ex. 12, 20; jenž všěch božích daróv mní sě nedóstojen Alb. 23ᵃ; buď utěšena, všie radosti nezlišena Kat. 60; všemu světu neskryto AlxV. 838 (nč. nikomu na světě); řeč šeředná a nestydatá všem neslušie Štít. uč. 56ᵃ; nevinen jsem vším t. 82ᵃ; aby nejsa tiem vším dlužen za nás ten dluh zaplatil ŠtítPař. 44ᵇ; aby tiem všiem jemu nepřěkážel Alb. lib; ta dva prorádcě ke všěm tu neúfásta AlxBM. 1, 7;

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).