Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<506507508509510511512513514>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

za nice nestojie klúbové moji Ol. Job. 16, 8; to za nic nestojí Us.; nestojí to za řeč, za mák Us.; něco za něco, nic za nic Us.: oko za oko, zub za zub Us.; –

býti, státi, ostati, ležěti, seděti, jězditi za bóh, za pán, za sudiú, za umrla … (v doplňku = bohem, pánem…): (abych) já jim byl za bóh in deum Ol. Ezech. 11, 20; to prvé bylo za obyčej VšehK. 233ᵇ; ten bude mně za syna a já jemu za otce Ol. 1. Par. 22, 10; to vám buď za přikázanie Otc. 13ᵃ; dnové moji za nice jsú Ol. Job. 7, 16; ež ti neslušie pohanu býti za roveň křesťanu DalJ. 23 – odtud adv. zároveň; proč Čechy za lidi stáchu, když tumejóv neznáchu DalC. 84; Božěj a Mutyně v zemi za starosty ostasta DalJ. 50; nenikdy křivý za pravého zóstane Všeh. 2, 20: za falešníka zuostati VšehK. 13ᵃ; chce-li za člověka a ne za hovado zuostati t. 205ᵇ: (na soudě) vlk sedieše za sudí Baw. 41; sediž za pán sobě t. 61; (člověk), jenž za mrtvého ležieše Kruml. 7ᵇ; (ležáci) jezdíce po jarmarcích za kramáře WintObr. 2, 561 (XVI stol.); – zdáti sě, viděti sě za pravdu…: to každému za pravdu zdá sě Vít. 45ᵇ; za pochybné sě nem zdá Pulk. 60ᵇ; mně by zdálo se to za veliké ščestie Kat. v. 2488; což se za spravedlivé zdá VšehK. 42ᵃ; ač se tobě za podobné zdá rkp. XV. stol. (Hanuš, Osterspiele 90); každý (učiní), což sě mu za pravé vidí Ol. Deut. 12, 8; – věděti, znáti, slyšěti, řéci, praviti, přikázati, psáti za bóh, za pravdu, za jisto…: to také za noviny vězte Otc. 99ᵃ; nynie ť viem za věrné, že … EvOl. 183ᵇ; budeš znám za buoh pravý Rúd. 2631; jakž smy za jistú pravdu slyšeli Otc. 112ᵃ; to ť za pravdu řéci mohu Brig. 146; to vám za jisto prav́u DalC. 10; takéž vám za pravdu pravi Štít. uč. 26ᵇ; za věrné tobě zvěstuji in veritate Ol. Sir. 16, 25; (Ježíš) vstupuje na nebesa za odchodné jim (apoštolům) přikázal (aby kázali slovo boží) HusPost. 36ᵃ; toto píši za věrnú kroniku t. 29ᵃ: – jmieti, jmieti sě, vzieti, dáti za súdcu, za bóh, za muž, za dar, za zlé. za to…: nechcu tebe za súdcu jmieti DalJ. 3; chcem mužě za hospodu jmieti t. 3; budú ny za lidi jmieti t. 35; jmaje za bóh výra ušatého t. 23; ale tě nechcemy ani za pána ani za ciesařě mieti Pass. 283; však s’ ty nejměl za věrného DalJ. 36; viec ny mužie budú za robotné jmieti t. 10; míti koho za blázna Us.: královnu němečskú za ženu jmieti DalJ. 41; budeš Jana mne miesto za syna jmieti Hrad. 91ᵇ; židovstvo nechtěli jeho za věrného pastýře jmieti ROl. 68ᵇ; za diel j’mu jest biskupstvo jmieti DalJ. 49; čert má to sobě jako za znamenie tajné smlúvy Štít. uč. 9ᵃ; umyslil sem ji mieti za osvětu pro luce Ol. Sap. 7, 10; mně za zlé nemějte HusPost. 31ᵇ; páni počěchu mu za zlé jmieti DalJ. 44; mnozí za to mají, že … VšehK. 141ᵃ a j.; ten sě za ščasného jmějieše Pass. 332; nebyl onen jmien za prvorozeného Ol. 1. Par. 5, 1; dievky Vlastu za knieni vzěchu DalC. 8; (Alexander) matku (Dariovu) sobě vzě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).