za matku AlxV. 1918; rač svú hlavu za dar vzieti Baw. 46; vze to za otpověd, že … Otc. 423ᵃ; Libušě jej za muž pojě DalJ. 7; to viděnie opat za obludu přijem počě na to netbati Pass. 318; (dceru) tobě dám za hospodyni uxorem Ol. 1. Reg. 18, 17; by mi tě bůh za průvodčího dal Lab. 3, 4; – usnúbiti za ženu: jižto (dívku) usnubte mi za ženu Ol. Súdc. 14, 2; ež ji rodu ciesařskému chtie za ženu usnúbiti Kat. v. 203; – klásti, položiti, čísti, počítati, súditi … za nemocna, za málo…: jeho za nemocna budú klásti Všeh. 2, 16; koho za nemocna nebo za zabitého neb za raňeného kladú t. 2, 5 ; (pohnaný) móž za nemocna položen býti t. 2, 5 a j.; kázal se za nemocna položiti t. 2, 5 a j.; jenže to čta za věc za malú, sobě ni nám odpočine AlxH. 10, 7; za němého jest jeho počítati Kruml. 194ᵃ; ne za málo sobě toho počítaj Pass. 278; súdíš-li to město za hřiešné Ol. Ezech. 22, 2; sám se za lháře a za podvodníka odsuzuje VšehJ. 342; – voliti za kněz…: svého vraha sobě za kněz zvolichu Dal. 99; jeho sobě za vláščieho rádci volivše Pass. 384; když jej buoh zvoliti ráčil sobě za pěstúna Vít. 23ᵃ; – ty si ženu za boha oblíbil HusPost. 35ᵃ; (dcera faraonova) to dietě sobě za syna zalíbila Kruml. 26ᵃ; sňemše ji (Dorotu) za umrlu Lvov. 77ᵃ; (lotři) jej oblúpili i ranili a za mrtvého nechavše šli od ňeho Kruml. 7ᵃ; nech tě ctí za bohyni Čel. Růže 89; (žebráci) jeden ruku, druhý nohu obvázali za bolavou, chodíce polom kulhaví, leda almužnu vylhali WintObr. 2, 127 (z r. 1585); co pak ty děláš za blázny Kulda 1, 55; dáš se učiť za zahradníka t. 1, 71;– v nářečích mor. bývá co za s nomin., na př.: co to za panenka, za krásná hraběnka v kočáře sedí zlins. (Bartoš, Lid a národ 117); co je to za ženská Kulda 2, 193; povídala, že neví, co byl za ptáček Kulda 2, 195; co je to za osoba? BartD. 1, 341; ve větách »co jsou to za lidi? za osoby?« je »lidi« a »osoby« pl. akk. a v Us. ob. též pl. nom.; odtud zvratnou analogií též »co je to za osoba?«; –
stýskati sobě, báti sě, bázn, žalost, mútiti sě, péču jmieti … za koho: svátý Pavel stýště sobě za to die ŠtítPař. 76ᵇ; kto by sobě za mě stýskal qui vicem meam doleat Ol. 1. Reg. 22, 8; bojím sě za ně (staré krále) Kruml. 280ᵃ; protož sě za tě bojím Apoll. 139ᵃ; boji sě za ň (za přítele), aby boha nerozhněval Brig. 120; (slepice) obcházie bojíc se za ně (za kuřata) HomMak. 93ᵃ; bojiec sě za sbožie a za čest světskú a za život nemohú sě báti za své dušě obmeškánie ŠtítVyš. 36ᵃ; bázn za to, zdali … Kruml. 302ᵃ; když člověk má žalost a smutek za nepřátely t. 140ᵇ; za ten krádež sě mútiech Otc. 349ᵃ; za to nic péčě nejměj t. 141ᵇ; měj za mě péči t. 167ᵃ; otec jeho za ň péči mějieše Comest. 180ᵇ; děkuji, že má za mě tbu Otc. 182ᵃ; –
smrti poddanému člověku ne za rovno s bohem jednati non paria deo sentire Ol. 2. Mach. 9, 12; že se všickni za roveň srovnají VšehK. 43ᵃ;
