Vyhledávání (skrýt)

Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<372373374375376377378379380>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

ne každý, kdo mi řieká »pane«… t. 1, 221 atp. dosud tak; povieš synóm izrahelským Štít. ř. 145ᵃ; aby jim pověděli HusE. 1, 30 atp. dosud tak; aby člověk uměl diáblu odpověděti HusE. 3, 115; Kristově řeči nemohli sú pokrytci odpověděti t. 2, 402; chci odpověděti otázce vašie ChelčPař. 54ᵃ; že nenie odpovědieno té otázce HusE. 1. 72 atp. dosud tak; zpoviedati sě má člověk knězi HusE. 2, 440, dosud tak; druhá částka (pokání pravého) je zpověd bohu nejméňe, nebylo-li by kněze HusE. 2,152; ten, ješto dieše prorádci svému Štít. ř. 155ᵇ: vzdějíce věrnému křesťanu kacieř HusE. 2, 61; tu jemu (Petrovi) jedna poselnice vecě Krist. 96ᵃ; nynie vám diábel šepce Hrad. 25ᵃ, dosud tak; aj milý mój mluví mně HusE. 3, 30; já pravi vám t. 1, 98; poslal mě (bóh), abych pravil vězeným odpuštenie a zavřeným otevřenie t. 2, 16, dosud tak; pánu bohu netřeba jich (hříchův) vyčítati, an všechny zná enumerare HusE. 3, 117; nč. vypočítávati někomu něco Us.; prorokuj nám Kriste! HusE. 1, 393, dosud tak; sami sě v hřiešiech pánu bohu vyznávali HusE. 2, 315, nč. vyznávati se někomu Us.; (hřiechové jich) budú všemu světu oznámeni HusE. 1, 35; sám se hlasitě oznamuje (part.) lidu t. 3, 279, dosud tak; to vždy známo pánu bohu HusE. 1, 65, to je mi známo Us.; (já) ohlašuji celé české zemi.. ., že chci státi v Konstancí HusE. 3, 277; učinil si jí hanbu, ohlásiv ji v nemoci všemu zástupu t. 2, 406, nč. ohlásiti, ohlašovati někomu něco Us.; vzvěstuji vám radost velikú HusE. 2, 24; také sprostným vieru zvěstujeme t. 3, 96, dosud tak; lhali sú jemu; ŽWittb. 77, 36, nč. lháti někomu Us.; pak sobě vieru sľúbichu DalHr. 9; slibuji bohu HusE. 1, 95; jenž (věci) nám zaslíbeny jsú t. 1, 42; aby byl slib bohu t. 266, nč. slíbiti, slibovati někomu něco atp. Us.; čistota má bohu oběcána ML. 42ᵇ; obětovali sú běsóm ŽWittb. 105, 37, dosud tak; počě jemu děkovati z kvasu DalH. 30; pro ňež tobě děkujiu LMar. 65; ač jemu vděk není HusE. 3, 180, dosud tak; vděčný někomu Us.; aby ho králi osočili Let. 319, dosud tak; on mi pří (zapírá) a já viem, že mi jest vinen HusE. 1, 101; (žena) aby zapřela dluhu muži svému t. 3, 209; pokrm tělestný nebyl jemu zapřěn (odepřen) t. 1, 429; nč. zapříti, zapírati někomu něco Us.; klel jsi žezlu jeho ŽWittb. Hab. 14; přisáhl sem jim Štít. ř. 106ᵇ; přisěžechu jemu všickni Mand. 70ᵇ; na tom mi přisěž Pass. 345; přisau já, Valento, tobě Pam. 3, 119; pánu bohu sáhám Svěd. Z. 94, nč. přisáhnouti, přisahati někomu Us.; (vládyka) má své nehody túžiti královi Štít. uč. 92ᵃ; stěžovati sobě někomu Us. Jg.; naříkati sobě někomu, stýskati si někomu Us.; žalovati tobě mušiu LAl. c.; (Maria) požalovala synu svému HusE. 2, 34, dosud tak; dobrořečte jménu jeho Vel. Jg.; ktož tobě bude zlořečiti HusE. 1, 250; kdo otci svému zlořečí Br. Jg., dosud tak; blahaju hospodinu ŽWittb. 15, 7; vzblahaju tobě t. 25, 12; (žena) kteráž neblahá muži svému Ol. Sir. 25, 32; žehnávali smy vám ŽWittb. 128, 8; požehnal jim t. 106, 38;

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).