Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<630631632633634635636638>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

ustřiženie Štít.Mus. 81a; odpuštění hřichův, vzývání Boha a j. Us. nč.; – ku pochovávániú mrtvým atp. (attrakcí): (kramář) svój krámec rozkladl ku prodávaní svým klenotóm Křiž. 305; kotly k vaření masu Comest. 155b; moře měděné k umývaní rukám t. 155a; potřebu ku pochovávaní mrtvým přidávati Kruml. 24a; olej k připravování lucernám Ben. Num. 4, 16; k cimentováni zlatu AlchAnt. 75a; kotlíky k hlavě mytí Řád láz. 9; toho potřeba k rybám chytání BartD. 1, 183 atp., v. § 111 2.

Co při slovese finitním je pádem jiným než akkusativem, je při subst. verbálním přívlastkem, vyjádřeným a) adjektivem, b) tím pádem, který je při slovese finitním. Na př.:

a) roztnlúvanie božské (t. j. o bohu) atp.: když (učenníci) tak chutnú cestu učinili v rozmluvám božském ChelčP. 111ᵃ; (druž)nie vzém odpuščenie svD. 75 (od druha); ptáci rušie jej (člověka) nosovým i paznehtovým trháním Kruml. 6ᵇ (trháním nosem…); mečové zabitie Lact. 59c; peněžitým ukojením PulkR. 50ᵃ; píchnutí špendlíkového snésti nemůžete BílD. 73; –

b) netbánie dobrého, .slúženie modlám, čtenie o radách atp.: aby snadné bylo křtu dojitie ŠtítMus. 149b; z netbánie svého dobrého Štít. uč. 113b; zpoviedanie jménu tvému ŽWittb. 141, 8; sloužení modlám Us. nč.; oči střehúc ot dívanie leckakýms věcem Štít. uč. 29a; z pýchy pocházie blížnieho zlému poradovánie t. 133b; Jidášovi nic nepomohlo zvolenie apoštolské (apoštolem) Kruml. 177b; o odkládaní pokáním ŠtítMus. 62b; – vzali odpočinutie od práce Štít. uč. 31b; vystřiehaním ode zlého ŠtítMus. 13ᵃ; potresktáním z neřádu t. 53b; vystřěha sě nepřipravenie k smrti Štít. uč. 153b; lid vstúpil v netbánie na buoh ŠtítMus. 84b; o dvanácti radách čtenie t. 145a; panovánie nad tiem ostavi sobě Štít. uč. 16a.

Zřídka tu bývá genitiv; na př.: vody svačené pokropením (t. j. vodou) Štít. uč. 148b; dobrých posmievanie Kruml. 320b; od klaněnie pravého boha HusŠal. 4b.

Co při slovese finitním je adverbiálním určením, je při substantivu slovesném přívlastkem a) formy adjektivní, b) v téže formě, která je při slovese finitním. Na př.:

a) nebeské kralovánie (kralovati v nebi) atpod.: nebeského kralovánie NRada 339; kralovánie zdejšieho ŠtítMus. 42a; někde sě duch sv. ukazuje světu vidomě, o nevidomém ukázaní praví sv. Jan… Krist. 112ᵃ; v tom kostelniem zpievaní ŠtítMus. 37a; chtě královicě kúpaním saským (v Sasích) uhaniti DalC. 52; odtud smy neměli žádného vodného vezenie viec (po vodě) KabK. 4a; noční toulání (v noci), dlouhé, tvrdé spaní Us.; –

b) v(z)stánie z mrtvých, volánie k tobě, třetí den vzkřiešenie atpod.: věři těla opět vstánie z mrtvých ŠtítMus. 89a; vzkříšení z mrtvých, z mrtvých vstání Us.; tvé vstúpenie na nebesa Modl. 32a; den božieho vstúpenie na nebe Štít. uč. 9b; na nebe vzetí Us.; neučiňenie dosti za ně (hřiechy)

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).