Týž význam jest také v tvaru složeném -lý; na př.: padlý = jenž padl; minulý = jenž minul; na otcě za ně umřelého Kruml. 58b; by umřělý člověk opět ožil mortuus Ol. Job. 14, 14; (král) ny umřělé vzkřiesí defunctos t. 2. Mach. 7, 9; ve kři ohně plném, avšak v zelenosti ostalém Kruml. 69a; jiné věci zostalé residua Ol. 2. Mach. 8, 28; všěm synóm z vězenie přišlým t. 1. Esd. 10, 8; od tebe pošlých synóv t. Tob. 3, 9; uteklé perfugas t. 4. Reg. 25, 11 atp., v. mnohé příklady jiné v č. 1.
Tu však jsou také některé zvláštnosti a odchylky, když part. -lý je utvořeno ze sloves jiných než subjektivních. Toho jsou příklady několikerý:
narodilý – který se narodil, jejž někdo urodil, porodil, = narozený, podobně chovalý = chovaný, opilý = který se opil… Na př.: dietě narodilé LékB. 35b; těš sě, matko milá, z svátých králóv porodila Hrad. 58b; v zboží zrodilí MudrC. 30a; v nepodařilém manželství Lab. 8, 6; pokus nezdařilý Us. nč.; ovšem úsilno (t. jest) cěstu člověka mladého znáti, v rozkoši chovalého AlxV. 22; na dobře schovalého člověka Rožmb. 129; (páni), jenž sú ve cnosti poznáni a dobřě vzchovalí v zemi NRada 493; po Dorotě zle chovalé KolEE. 356a (1727); s Lidmilau, matkau jich, však zle chovalau t. 474b (1635); peněz od Anny nachovalejch KolČČ. 256a (1554); střiebro pokazilé vzdějte jim argentum reprobum vocate eos Pror. Jer. 6, 30; prodávají masa zkazilá Konáč (1547) 50a; ktož má nakazilú tvář Lék. 61b; ktož má nakazilé nohy t.; člověka prohřešilého ŠtítV. 82; (bude jmieti) odplatu za utrpenie násilé již stalého Kruml. 15a; úraz bez otevřelé rány ŠtítBud. 390; zkrútilých vlasóv ŠtítOp. 17; (koř) pokálých Kruml. 296b; přihodilo se jemu upracovalému EvOl. 71b; osobu ke cti zmařilú Lún. list. 1597; oči jich poškvrnilé fornicantes Ol. Ezech. 6, 9; aby nepřátely ubezpečilé přěstrašili Pulk. 38b; tato vzkřiesilého zvěstovnice HymnOp. 61a; zpoviedalého vraha 101ᵇ; všickni zahřelí sú calefacti Pernšt. Os. 7, 7; chléb upeklý Háj. herb. 86ᵃ; od ryby upeklé HymnOpav. 120ᵃ; opustilá města derelictae civitates Pernšt. Isa. 17, 2; města zpustilá civitates desertas t. Isa. 61, 4; (dítě) nebylo mrtvý (t. narozeno), než dochodilý KolC. 52b (1588); zadržalé poplatky Háj. 435a; zadržalí úroci VšehK. 129a; platů zadržalých KolEE. 17a (1629); z krav zádušních zadržalý plat t. 76ᵃ (1678); platův zadržělých t. 17b (1648); by summa zadržalá zaplacena nebyla KolČČ. 80a (1547); dluhu od ni přiznalého t. 70a (1546); (dluhu) povinného a přiznalého t. 416a (1566); aby prožalované a přiznané peníze složiti povinni byli Lún. reg. 1636; po dceři zmrhalé t. 399a (1618), t. 480a (1721): po dceři zmrhané; (složil) zasedělý purkrechtní peníze t. 401b (1656); nájmu zasedělého t. 402b (1661); zapravil auroku zasedělého 30 gr(ošů) t. 450a (1689); závdavek i s summau nedodalau t. 16b (1627); restu nedodalého t.240b (1662); opilý, napilý, podnapilý, otužilý Us. nč.; vyleželé pivo Us. nč.; vołky zapříhłé BartD. 1, 195, dveři zamkłé t., rozmarýn utrhłý; ḿéł už nevěstu obhlédłú t.;–
