Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<603604605606607608609610611>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Davidovi a pravě, že nemá chrámu dělati Štít. ř. 224b; tehda on počě přieti a řka Pass. 292; apostoli pokřiku a řkúc ML. 110ᵃ; ta světlost, o níž jsem já psal a řka Krist. 106b; pan Zajíc dal tuto odpověď a mluvě Let. 621; pán ihned povolil jest a řka ChelčP. 44b; dial. nč. jak sem se zahřila a nic nedělaja BartD. 2, 290 (han.), ustrnulé; –

b) nesa a…, t.j. když sloveso finitní následuje, bývá spojka a, ale v příkladech řídkých. Na př.: zloděj jda k krádeži a podkopá duom GestaBř. 121ᵃ; tu bývá vrtkost, když kto počna mieti dobrý úmysl a nedokoná ho ŠtítV. 145; ktož pohnán sa a k póhonu nestojí VšehK. 288ᵇ; jakož pán sám vykládaje pokoru… a dí ChelčP. 213ᵃ; –

c) nesa i… t. j. když participium předchází a sloveso finitní následuje, bývá spojka i. Na př.: (šťenec lvový) stana i počne tam (na stádo volóv) chtieti AlxV. 191; hledajě kněz český cizieho oběda i utka jej jeho bieda DalC. 33; (mužie) mohúc to zlé slovem uhasiti i dachu zlému vzhoru jíti t. 8; král ohledujě meč i prokla třiesla jeho (Benedova) t. 50; nade vším světem vítězě i dáš sě popu přěmoci Pass. 391; abych pojmúc s sobú svá dva syny i brala sě preč t. 287; (jelen) přěběhna… i stavi sě na tu skálu Hrad. 6ᵃ; pústenník vida téj královny žádost i dosěže jednéj deščky Kat. v. 641; by ty nebesa rozdera i vstúpil k nám t. v. 1924; toho nemoha zbýti orel i jě sě mluviti NRada 114; aby vzeptajice sě té věci i sněli tu vinu s ňeho Pulk. 90b; aby vsada na kóň i jel s ním t. 83ᵃ; vzdějíce věrnému křesťanu kacieř i upálé jej HusPost. 29b; žena pijíci tu vodu i pozřě toho hada Otc. 380b; aby s ním (opat se starcem) bohu děkujě i přijal s nim pokrm OtcB. 53b; abych tě (lvici) sviežě i dovedl k ňemu (opatovi) t. 54ᵃ; bychom jmúc za věrný pramen i došli do nebes amen JiřBrn. 675; sedmý opie sě i chce všě zbíti Vít. 42b; přijda ďábel i vezme slovo a srdce jich ChelčPost. 70ᵃ; (doktorové) nemajíce zevného zákona Kristova, aby na něm moc meče ustavili, i musili sú písma dojíti neupřímně ChelčPař. 172ᵃ; jiní přijmúc pravdu i spí při tom t. 57ᵃ; moha se ohlásiti i nechtěl VšehJ. 40; tuto sě omlúvaje Eusebius i mluví na krátcě, kterak atd. JeronMus. 2 (nápis); jestliže pohnaný… nesjednaje i odejde, jistcovi bude dáno za pravdu Off. tab. 150; ty (bože) snížě i vzvýšíš, otejma i vrátíš RDubr. 47b; pak udělajě czerath i namažiž té masti na ň Chir. 71ᵃ; vezma czerat i mažiž na ň tauto mastí t. 287b; Anna Duchková… jmaje (sic) takové peníze vyplniti… i oznámila KolČČ. 33b (1555);

hrozné bezprávie, vidúc takého pána pokoru takú i nepokořiti se před ním Štít. uč. 117ᵃ; nenie ť múdré, mohúc dále býti nepřietele i připustiti jeho bliz k sobě ŠtítV. 225; veliká j’ křivda, vezmúc od boha jeho dary i nebyti jich vděčnu t. 183; když by on (pán) chtěl prodada dědinu i jíti od nich (od »chudiny« = svých poddaných) t. 159.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).