dost jsem se nachodil a našlapal bláta t., napřesazoval jsem se těch stromků t., napřehazoval jsem se toho kamení t. napřebíral jsem se toho hrachu t., napřenášel jsem se těch židlí t. atp.
Rozlišujeme: naložil na vůz sena – seno a oves naložil na vůz a sám Sedl na koně… Us.; navozil té vody, toho štěrku BartRuk. 66 – navozil vodu, štěrk; t. j. při složeninách s na- bývá akkusativ, když vyjadřují dokonání děje. Srovn. složeniny s do- v. § 265; –
d) při pojetí, že činnost se omezuje do smyslu „trochu“.To bývá při slovesích dílem složených, s předložkou po-, u-…, dílem jednoduchých, a nezávisí to na předložce nebo na kvalitě dějové, nýbrž na pojetí významu: když se má rozuměti dění obmezené, jest genitiv, když se má rozuměti děni neobmezené, jest akkusativ. Proto může při stejném výraze býti tu genitiv, tu akkusativ, podle pojetí a smyslu rozdílného; na př.: ukradl si mého olejě Hrad. 117ᵇ – učenníci jeho tělo ukradli ML. 121ᵇ.
Příklady pro genitiv:
α) při některých slovesích s po-. Na př.: bych ť mohla kropetka vody podati UmR. 251, poda jemu (benediktin sv. Prokopu) mnichového rúcha Hrad. 4ᵃ, Asver podal jie (Hesteře) pruta zlatého Rúd. 38ᵇ, když ona jemu poda té rúchy Pass. 301, druh druhu jie (palmy) podáváše Vít. 38ᵃ, aby mu čbánka vuody podal Pass. 353, podej sem koflíku toho Konáč (1547) 101ᵇ, (ten) sotně móž pravé podati ruky AlxM. 8, 9, kázal sobě podati třevíc lýčených Háj. 11ᵃ, každý sám podává mečě AlxM. 2, 5, listóv podávati VšehJ. 34, podal jemu (mistru) míru Ol. Deut. 20, 10, podávali mu kličův Pal. 3, 2, 354 a tak často zde, Gerson podal koncilii jistých náčrtků TomP. 3, 615 a tak často zde, podej mi dítěte, mého pacholete Suš. 31, podaj mi toho žbána, téj motyky BartD. 1, 80; poslúchaj hlasóv Ans. 4, slov jeho poslúcháchu svD. 48, račte této řeči poslúchati Vít. 35ᵃ, aby jich poslúchala Kat. 12, poslúchajte sna mého Ol. Gen. 37, 6, poslúchajž této pověsti Baw. 100, dlužno poslouchati zákona Us. BartRuk. 106; každý z nich těch slov pochváli NRada 1722, noh té řeči pochváli t. 1851, Volfart toho (= sing. gen. neutr.) pochváli Růž. 3, panny jejie řěči pochválichu Vít. 2ᵇ, (lidé) mých slov snad pochválé AlxV. 44; povýšil tichých Hod. 27ᵃ, David chtě božie služby povýšiti ustanovil čtyřimezidcietma kněží Pass. 275; posílíš žaludka Ol. Súdc. 19, 5, posílil zámysla jeho t. 1. Reg. 23, 16, (přátelé) posilnili sú i mého duchu Koř. 1. Kor. 16, 18; potvrdě (part.) jich v dobréj vieřě Hrad. 21ᵇ, (kóň) svú podkovú cest potvrzal AlxV. 1203, nejeden tu komoň svú podkovú cěst potvrzal AlxH. 1, 34, té všie řěči potvrzujem Vít. 3ᵃ. (kněžie) toho sú potvrdili HusPost. 28ᵇ, potvrdila sta oba své zámluvy foedus Ol. 1. Reg. 23, 18, potvrď zápovědi této Br. Dan. 6, 8, mají potvrditi
