Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<302303304305306307308309310>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jest HusPost. 31ᵇ; co stojíte celý den prazdni (sic) t. 29ᵇ; že my také syti ten den vstaneme HusE. 1, 115; beránek cěl a živ ostane Pass. 13; jeden člověk živ neosta AlxV. 500; že tu živ nijeden osta t. 2075; ostaň mi živo to děťátko Pass. 339; (tělo) ostane mrtvo HusE. 1, 335; jedna Sára dobrá ostala HusPost. 20ᵃ; aby ty živ ostal Pass. 356; vstaň vzhuoru zdráv t. 353; tak zahanben stáše Hrad. 33ᵇ; dům stojí prázden Us.; hrad jest pust ostaven DalC. 39; potok tři dni krvavý tekl DalJ. 68; an (z ciziny) chvor sě vrátil Pass. 474; (liška) sě domóv lačna vráti Baw. 80; druzí nazi s stráně sě plaziechu DalC. 36; že Kristus nah pněl pro ny OtcA. 483ᵃ; jedva živ sě z uohně vyvali Otc. 134ᵃ; děkoval Bohu, že vyváznul zdráv BartRuk. 143.

nalezenu býti. Na př.: dnové plni nalezeni budú ŽKlem. 72, 10; jest pro to poslušenstvie nalezen svrchován Pass. 315.

naroditi sě, uroditi sě Na př.: že sě (člověk) nah narodi Vít. 64ᵃ; (děťátko) sě slepo bieše narodilo OtcA. 493ᵇ; jenž sě slep urodil Pass. 355; jenž sě byl slepý urodil HusPost. 82ᵃ.

slúti, nazývati sě, nazvánu býti, jmenovánu býti, psáti sě. Na př.: Ctibor múdrá hlava slovieše DalC. 85; diábel slove bóh tohoto světa, břicho lakotných slove bóh jich HusE. 1, 65; svátek slove každý den, jenž… t. 1, 110; Pontus krajina slula jest jedna, od té jest Pilát slúl ponský Štít. uč. 13ᵃ; člověk když dobré miluje, slove dobrý t. 22ᵇ; (skutek) nenie hoden, aby slul šlechetnost t. 21ᵇ; jenž v tom zástupě najvětší slovieše hrdina Otc. 117ᵃ; jenž dřieve slovieše Lučsko, to nynie slove Žatečsko DalJ. 16; ten člověk Menna slovieše Hrad. 9ᵇ; knihy, jenž Ovidias slovú Vít. 67ᵃ; li držiec křivě apoštolské miesto křivě sě otcové nazývají HusE. 1, 138; (mnich opat) všech najmenší sluha sě vzýváše Otc. 83ᵇ; když sě sám bude všech menší nazývati OtcA. 337ᵃ; ti, ješto jeho učedlníci sě nazýváchu t. 111ᵃ; jáz Pravda jsem nazvána Vít. 16ᵃ; (dietě) bude jmenováno Emanuel Kat. v. 1932; aby sě řemeslníci psali slovutní, studenti osvícení Lab. 32, 8.

počieti sě. Na př.: (Václav) počen sě ščedr hi udaten Jid. 17.

propustiti sě. Na př.: aby se poznamenané osoby svobodné propustily Lab. 32, 6.

vypadati. Na př.: vypadá bledý BartRuk. 143.

Dále sem hledí případy, jako: nepřestanu cěstujě, neviem co čině, nenie kto pomoha, stojíš o to chtě jmieti sbožie atp. O těch v § 374 A.

Na vazbě slovesa býti se dvěma nominativy zakládají se perifrase býti + participium: nesl jsem, byl jsem nesl: nesl bych; budu nesl; jsem nesen, budu nesen, byl jsem nesen, byl bych nesen…, jsem nesa, budu nesa…, jsem nosiv… O těch v. v § 374 A, 377 č. 379 č. 3.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).