Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<237238239240241240243244245>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jedna kopa, též, jakoby jednoho obec poháněla VšehK. 96ᵃ; též také (t. jest obrana), nesrovnají-li se puovodové t. 35ᵃ.

Proto béře se ve významu jeho původním totéž.

Ten a ten, tento a tento, tento neb(o) tento klade se formulovitě = N. N. atp., A a, nebo B. Na př.:

řekl to ten a ten Us.; když kto žaluje, že mu ten a ten dlužen tolik grošuov Lobk. 148ᵇ; komorník má oznámiti, že se v to (zboží) tento nebo tento uvazuje VšehK. 190ᵃ; bude se moci uvázati v dědictvie toto nebo toto t. 199ᵇ; tohoto a tohoto s’ sě nezpoviedal Kruml. 251ᵃ; ktož dá k tomuto neb k tomuto svú almužnu aneb ktož spěje modlitbu tuto neb tuto Štít. uč. 147ᵃ; někto zapisuje tomuto neb tomuto VšehK. 211ᵃ; kdež zapisuje kto těmto nebo těmto t.

Ten jistý = idem; na př.: ty ten jistý jsi idem ŽWittb. 101, 28.

Častěji jest ten jistý = míněný, o němž byla zmínka, řeč; na př.: když jest … uslyšal ty jisté řeči sermones istos Mus. 1. Mach. 3, 27; ustavím toho jistého vrchnieho ponam illum excelsum ŽKlem. 88, 28; dokonav ty jisté řěči completis huiuscemodi sermonibus Mus. Ex. 31, 18; dóstojně vodíš na tom jistém super huiuscemodi ŽKlem. 143ᵃ; milujete-li jen ty jisté, jež vás milují Krist. 39ᵇ; ta jistá Eudozie Pass. 395; ta jistá řebřie t. 418; vece ten jistý rytieř: O milá paní, mně se to dobře líbí! A řek to vzal toho jistého syna … a své ženě k uschování dal. Ona vzemši to jisté dietě dobře je chovala GestaBř. 59ᵇ; v ten čas také slepá bieše přěde ň (sv. Prokopa) přivedena…, sv. Prokop smilova sě nad ní, nad tú jistú temnú paní Hrad. 13ᵇ; (poslové, hledajíce nevěsty synu císařovu) v Alexandří sě stavichu a těm měščanóm vspravichu, čeho ptají…; tehdy ti jistí měščené jechu sě praviti o tom Kat. 166; dělají na sloniech dřevěné tvrzě…, tvrzě ty jisté dskami jsú opeřeny Mill. 120ᵇ.

Jím tiemž, jímž týmž = stejným, stejně, podobně; na př.: mali dicunt: jímž týmž, id est, si alter mihi bonum facit, ego illi similiter HusKázD. 92ᵃ; třetie pokánie jest, aby (člověk) sě kál jímž týmž Modl. 71ᵃ (podle výkladu tam dále následujícího, kdo na př. hřešil pýchou, má se káti pokorou atp.); co jest to, káti sě jímž týmž tamt.; proto zákon, nám jemu rovně otplatiti, jímž tiemž, jako on trpěl mile, takéž my Alb. 4ᵇ; my (k bohu se máme) vlažně, lenivě, nedbale, rovně jako spiec; a on (bůh) také nejednau má se k nám, jako by spal, jímž tajmž RokycKl. 168ᵇ; škody všecky jímž týmž napravovati musie VšehK. 4ᵇ; ktož sám počátek na jiného učiní a potom, když se jemu odpor stane, jímž týmž opravě potom pohánie … t. 285ᵇ; jímž týmž t. 68ᵃ.

Tento, týž, tentýž klade se nesprávně místo ; na př.: vzala kus papíru a napsala na tento několik slov (m. naň) BartRuk. 175; císař obrátiv se ku svým radám tázal se těchto (m. jich) t.; prosím za zaslání

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).