[485]číslo strany tiskupřěs den, přěs noc … (čas): čtiechu čtyřkrát přes den a čtvřkrát přes noc Ol. 2. Esd. 9, 3; přěs celý den bohu chválu vzdávali Otc. 324ᵃ; abychom přěs cělý den sě kochali Modl. 68ᵇ; oblak příležieše přes den stanu Ol. Ex. 40, 36; aby (bratr u sestry) přěs noc ostal PassKapB. 2ᵃ; přes noc Us.; přěse všecku noc smy dělali EvVíd. Luk. 5, 5; přese všecku noc smy usilovali Lit. Luk. 5, 5; gdež chtěl (had) přěs zimu léci JidDrk. 103; neklekáchu nikdy přěs všecken půst až do veliky noci Otc. 217ᵇ.
4. Opakuje se; na př.: přěs noc přěs celú Otc. 6ᵃ; přěs jeden most přěs dřěvený Pulk. 150ᵃ; přes to přese všecko VšehJ. 177 a Us.; přes to přeze fšechno Kotsm. 28.
317. Při.
1. Je předložka prvotná a pojí se s lokálem.
2. Lokál s při vyslovuje, při kterém předmětě (kde?) něco se děje nebo jest. Na př.:
stáli sú při ňem apud eum Ol. 1. Reg. 22, 4; vzplakachu, ješto bychu při tom Otc. 72ᵃ; jest mu poručeno, aby se města zhostil, že ho páni při městě nikterak trpěti neráčí Lún. pam. 1574; kdež toho račte při mně pohledávati ŽerKat. 217; že by při tý fůře se co více poslati mohlo t. 209; nařiďte také při šafářce, aby mi oznámila… t.; mohli hyšte při purkrabím naříditi t. 227.
Z významu tohoto (místního) vyvinuly se další jiné.
3. Některá rčení:
při mši, při kvasě, při světě…: při svaté mši Modl. 31ᵇ; mluv málo při každém kvasu Vít. 61ᵇ; tak člověka činíš bezpečna při tomto světu Kruml. 319ᵃ; jeho myšlenie často bieše při mukách Kristových t. 102ᵇ; nepominu oznámiti, jak by se při tom zachováno bejti mělo ŽerKat. 211; býti při tom – odtud přítomný; –
ač chceš býti při pokoji Vít. 61ᵇ; ktož chce při svéj cti ostati t. 75ᵇ; daj nám při téj milosti ostati Modl. 66ᵇ; při lenosti ohnijí lati a při nemocnú rukú vzkape duom Ol. Ekkles. 10, 18; při mnoho krmi trpěla hlad Otc. 464ᵇ; což dřieve zlodějie mluviešta, při núzi též obnovišta Vít. 24ᵃ; kterak se při zdraví vynacházeti ráčíte ŽerKat. 213; neškodna (jest) spíle při smiechu OpMus. 148ᵃ; –
při časě, při veselí, při zdraví, při nemoci, při sv. Havle … (čas): při tom času i potom Hrad. 28ᵃ; by vlastná mátě při tom času, kde takú věc obdržela AlxM. 3, 17; (ty) s’ byl při tom trudném času potratil svú svatú krásu Modl. 53ᵃ; mnozí při času zaplacenie potřebují roku Ol. Sir. 29, 6; při času proměň nravy Vít. 62ᵇ; učiň se bláznem při času, při veselí … t. 70ᵃ; kdež z nich (ran) krev vysoko střielé při tak ukrutném rozdiele (rozdělení, roztažení) i při tak ukrutnéj chvíli Modl. 57ᵃ; by jednú při temné noci Baw. 12; kterýžto byl .. chud .. při svém umieraní Kruml. 316ᵇ;
![[485]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnIV/00493.jpg){kind=link}