Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<499500501502503504505506507>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Vně.

Je původem svým příslovce, tedy předložka podružná: vně = lokál k nomin. vъnъ č. ven ; srov. akkus. adverbiál. ven.

Význam předložkový vidí se v příkladech, jako: vně zhubí jě meč a vnitř strach ŽWittb. Deut. 15.

Béře se za předložku a pojí se s genitivem; na př. vně města Us.

Vňutř.

Je původem svým příslovce, tedy předložka podružná: vňutř = vъn-j-ątrь.

Význam předložkový vidí se v příkladech, jako: vně zhubí jě meč a vňutř strach intus ŽWittb. Deut. 25; jako j’ jim vnitř bylo Štít. ř. 174ᵃ; opony, ješto jměly vnitř ve stanu býti tamt. 61ᵇ.

Tu bývá vňutř, vnitř sesíleno předložkami do-vnitř, u-vnitř, ve-vnitř.

Béře se za předložku a pojí se s genitivem; na př.: čso vňutř mne jest ŽWittb. 102, 1.

Vrch.

Na př.: když se jí (paní) vrch koně jezditi znelíbilo NěmcBab. 216.)

Vz.

Je předložka původní a pojí se s akkusativem.

Začáteční v- někdy se odsouvá. To bývá v adverb. výrazích, jako vz-bóh z-bóh, vz-déľu z-déľu a j. Doklady viz zde dále v čís. 3.

Akkusativ se vz vyslovuje, proti kterému předmětu něco se děje nebo jest. Na př.:

ten chce vz vodu a nemoha Hrad. 96ᵃ; zvěř plove vz vodu AlxV. 1310; úsilno sě vz vodu bráti…, najviec (úsilno) vz hospodu státi t. 431 sl. (proti vodě plavati…, proti pánu…); kto sě móže vz toho bráti, komuž bóh chce co dáti ? t. 2009.

Z významu tohoto (místního) vyvinuly se další jiné.

Některá rčení:

býti vz koho (= proti komu): (Thebští) také vz ňeho (Alexandra) biechu AlxV. 441 (rkp. wnyeho m. vz-); kdežto jest sluha vz hospodu t. 1309; by nesměl vz ňeho (Alexandra) býti t. 2093, AlxVíd. t.; jedno město … chtě vz ňeho (Alexandra) býti AlxV. 409; –

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).