2. Z toho dále vyvinula se předložka kraj; na př.: kteráž (múcha) jest kraj potokóv in extremo fluminum Pernšt. Isa. 7, 18; slovútný byl až kraj země Br. Jg..; kdyby šel kraj světa Us. Jg.
304. Kromě.
1. Kromě, a z toho kromi, krom, slc. krem, krema, je vlastně lok. sing. k nom. kroma = kraj a významu původně příslovečného. Ten se vidí v příkladech: nali nenie co zahřésti, kromě ž’ v rově by nalézti mannu ApŠ. 39; (Alexander) o tom všem nedbajieše, kromě jedna žádost jeho (t. byla), poznati nepřietele svého AlxV. 557; proto (pro líčení) masti nehledámy, kromě náš smutek zjěvujem tobě, že atd. Mast. 339; já sě v tom dobřě znaji, kromě že ť o svém jazycě tbaji DalC. úv. IV; nejmám pane, nice toho…, kromě ješče dva voly jmám Hrad. 108ᵇ; nezjevuj toho jinému, kromě přieteli jinému Vít. 70ᵇ; tu žádného příbytka nenie, kromi zde i onde Mill. 38ᵃ; nevěřím nikomu, krom tobě Us.; atp., v. Slovn. II, 154 sl.
2. Z adverbia kromě vyvinul se význam předložky s genitivem.
Genitiv s kromě vyslovuje, od čeho je co odloučeno, z čeho je vyloučeno atp. Na př.:
kromě ľudí atp. = vzdálen od lidí, abseits, procul: (Prokop) ot dávných časóv to jest myslil, kde by kromě lidí bydlil Hrad. 3ᵇ; musíš kromě lidí přěbývati Otc. 278ᵃ; měl sem péči o svém domě, abych nebyl lidí kromě Spor duše (ČČMus. 1855, 305); aby sě ubezpečil kromě své země jsa Pulk. 62ᵇ; mluvte k Davidovi tajně, kromě mne clam me Lit. 1. Reg. 18, 22; krom vočí jináč ť mluví RešSir. 192ᵇ; kdyžto zvěř opitomie, jest vše divie zlosti kromě Baw. 47ᵇ; –
kromě kostela atp. = ausser, ausserhalb der Kirche: v kostele aneb i kromě kostela Štít. uč. 134ᵃ; mnich zahyne, bude-li kromě peleše Otc. 235ᵃ; když sě dva máta v šraňciech bíti aneb kromi šraňkóv ChirB. 37ᵃ; ten lid, ješto kromě viery božie jest ChelčPař. 167ᵃ; (apoštolové) sú posláni k lidu, kterýž kromě viery byl t. 176ᵇ; –
kromě mne = mimo mne, ausser, praeter: kto bóh kromě hospodina? kto bóh kromě boha našeho? ŽKlem. 17, 32; kromě tebe extra te ŽWittb. Ann. 2; všecko mine, kromě slov božích jediné AlxH. 2, 24; (bůh) nikomu neotpustil, kromě Noe jediného AlxV. 643; k komu jinému volati budu kromě tebe Modl. 14ᵃ; (Darius) viece kromě toho ľuda mějieše ľuda pěšieho AlxH. v. 120; přěd králem nebieše strážě jiného kromě komorníka jediného DalC. 98; –
kromě těla atp. = mimo tělo, bez těla: všěm, leč ť jsú živi v těle, leč jsú již kromě těla Modl. 14ᵃ; to sú … andělé, kacís divní duchové kromě těl ŠtítBud. 90; ruožě kromě trnie ML. 33ᵇ; Řěkové běžie kromě cesty AlxV. 1352 (srov.: bez cesty každý honí t. 1361); juž nemóžem
