Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<598599600601602603604605606>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[602]číslo strany tiskubožieho na kříži pně t. 23; uzřěla tři črty hrozně sě proti sv. Hedvice požívajíc a ji ukrutně bičijíc a řkúc t. 28; uzřěsta ženu stojiece t. 290; uzřě tvář jejie jako slunce sě stviece t. 342; (Maria) uzřě dva anděly… sediece Hrad. 31b; když ten bohatec své rúcho na trhu visiec uzřěl ML. 76a; (Abraham) uzřěl pýř vzhoru jdúce Ol. Gen. 19, 28; dci uzřě Davida skáčíce saltantem t. 1. Par. 15, 19; uzře krále… statečně bojujíce Troj. Výb. 2, 80; když neuzři (já, Maria) kvietka ktvúce Plankt. 169ᵃ; (člověk) jiné rád o něm (bohu) slyší mluviece Kruml. 153a; ktož o bozě rád slyší mluviec t. 154a; uslvšal k ňemu hlas řkúce Pass. 126; ju (biskup MMagdalenu) takto mluviece uslyšal t. 342; kolikrátž diábla slvši menujíce, tolikrát sě tiem znamením (křížem) žehnají t. 358; slyšeli jsmy Ježiúšě mluviece Hrad. 82b; kto jiné mluviece o něm (nebi) rád slyší Alb. 25ᵃ; ktož rád slyší mluviece o boze t. 26a; slyšal jsem o pěti blázniech mluviece Vít. 41b; když kokota slyšel pějíce Hod. 41a; že sem slýchal mluviece DalC. 21; (uslyšela lid) veseléce se a vzniece v trúby Ol. 2. Par. 23, 13; jsú je slyšeli novými jazyky mluvíce… a velebíce boha RokycBrn. 296; hospodina na sě sě hněvajíce neučiju Pass. 465; (já, Maria) čiji mdloby k srdci jdúce Plankt. 169a; Julianus to vše kúzlem činiece (ji, sv. Kristinu) mnieše Pass. 349; tu svátého Alexandra stojiece nalezl t. 393; tu mne nalezne stojiece t. 342; nalezl jě (apostoly) spiece Hod. 36a; mě (MMagdalenu) nalezne mezi andělskými rukami stojiece t. 342;(Nazarius) sv. Jervazie a Protazie v žaláři věziece nalezl t. 372; (Ježíš) naleze jě (učenníky) spiece Drk. 158b; jehož (sluhu) nalezne bdiece pán Kruml. 437b: dodachu jemu člověka němé diábelstvie majíce habentem Koř. Mat. 9, 32; obětovali sú jemu mnohé diábelstvie majíce habentes t. 8, 16; umřěl (za ny) ve ň věřiece všickny křesťany Vít. 39b; jenž svého súsěda připraví, jej nic nevěda, křivě k některému platu Hrad. 116b.

Sem patří formule v listinách: kto list čtúc(e) slyšěti budú. Na př.: všichni, ktož vidie tento list anebo slyšie čtúce ListVrat. 1370; ktož jej (list) čísti budú anebo čtúce uslyšie t. 1398; ktož jej (list) budú čísti aneb čtúc slyšeti t. 1400; ktož jej (list) uzřie nebo čtúce uslyšie t. 1406.

poslúchaj hlasóv posmievajúce sě, běda mně trpiece atp., kde part. táhne se ke gen., dat. n. instr. Na př.: (ty, Maria), poslúchaj hlasóv, posmievajíce sě synem tvým AnsMus. 8, 2; jsem od těch zlých dievek svázána, chtiec mě násilím na svój hrad vésti DalC. 13; slyšela jsem od otce tvého mluviece Comest. 36a; vzníce reptánie od lida stýskajíc sobě po práci t. 92ᵃ; toho (člověka vzácného) sú sě domněli (lidé) bohem jsúce deum esse Ol. Sap. 14, 20; – daj nám s matkú tě vidúce kralevati v tobě jsúce a tě v sobě vždy jmajúce, v rozkoši sě kochajúce, tě výše všěch milujúce a ve sboži plavajúce… Kunh. 151a; člověku jest k zaslúžení věčné chvály, přijmúc držeti pravú vieru ŠtítV. 174; každý

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).