Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<458459460461462463464465466>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

u věk a nadto et ultra ŽKlem. Moys. 18; nadto insuper ŽWittb. 8, 8; nadto dal s’ nám své svaté tělo Modl. 36ᵇ; jakož světlo tohoto světa má rozlúčenost ode tmy, tak i nadto světlo svátých má rozlúčenost od světla tohoto světa Brig. 39; –

nad Opatovice je hradisko BartD. 1, 190 = nad Opatovici (pojetí kde? zaměněno pojetím kam?); pole nad lóke t.; cesta nad chaúpky t.; Petr poznal, že je nad Morkůvky Herben 435.

Opakuje se; na př.: nad to nade vše Ol. 3. Esdr. 4. 10, ListVrat. 1377; nad to nade všecko EvVíd. Luk. 24, 21.

Instrumentál s nad vyslovuje, nad kterým předmětem (kde?) něco jest nebo se děje, a zvláště nad jehož povrchem to jest nebo se děje. Na př.: orlicě bě nad vozem pověšena AlxH. 3, 8; nad dvermi (psáno naduermi) super fores Greg.; nade křem super rubum Koř. Mark. 12, 26; kotel nad ohňem držěti DalJ. 31; –

nad vodú, nad řěkú …. (o položení měst atd.); město leží nad velikú vodú Mand. 64ᵃ; město leží nad jedním jezerem t. 44ᵃ; kterážto města jsú nad Indijským mořem Mill. 16ᵇ; ta jěskyně … nad řěkú Sázavú bieše Pass. 312; nad řěkami babylonskými super flumina ŽWittb. 136, 1; nad řěkami ŽGloss. tamt.; seděli sme nad řěkami babylonskými ŠtítMus. 136ᵇ; když Ježíš nad studnicí seděl Krist. 52ᵃ; nad jezerem ležíchu (kokodrylové) Otc. 158ᵃ; hrob, jenž bieše mezi jinými hroby nad mořem Apoll. 143ᵃ; když Ježíš nad studnicí seděl, přišla jedna pro vodu Krist. 52ᵃ; do Nového Města nad Medhují TomP. 10, 543; Ústí nad Labem, Brandýs nad Orlicí Us. Z významu tohoto (místního) vyvinuly se další jiné.

Některá rčení:

ustaviti, ustanoviti, jmieti koho nad kým: nade mnú ustaveným vzdávati počest Modl. 45ᵇ; ne oni (páni) nad právem jsú ustaveni, ale nad nimi j’ právo Štít. uč. 83ᵇ; máte nad sebú boha t. 62ᵃ; –

moc jmieti, vládnúti, panovati, vítěžiti nad kým: nad tobú jmáni moc Hrad. 87ᵇ; ižádný člověk neměl by moci nad druhým, ani nad tělem ani nad sbožím, by toho buoh nepřipustil Štít. uč. 19ᵃ; da jim vlásti nad sobú Hrad. 81ᵃ; ktož nesvládne nad svým tělem Otc. 224ᵇ; bude-li nad vámi cizozemec vlásti DalC. 4; (móžeš) nad ním svlásti i svítěžiti Vít. 66ᵃ; vládniechu také nad vínem a nad olejem praeerant vino Ol. 1. Par. 9, 29; nechci, aby žena panovala nad mužem Štít. uč. 57ᵇ; ktož nad svú myslí panuje Krist. 31ᵇ; ktož sě s krotkostí obchodí, nad nepřátely vévodí AlxV. 1438; když nad nimi svítěžímy DalC. 8; často nad mnohým málo liudu čest vzalo (zvítězilo) t. 44; –

dieti (sě), státi sě, činiti, páchati nad kým: co sě nad nimi dálo Hrad. 27ᵇ; co by smrt mohla sdieti nad Marijí t. 30ᵇ; co sě děje nad těmi, kteříž Kristovu pravdu vedú HusPost. 7ᵃ; co sě stalo loni,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).