I. 1. Akkusativ s o vyslovuje, o který předmět (t. j. kam, okolo kterého předmětu – nebo kam, do styku se kterým předmětem) děj se nese, nebo děj klademe. Na př.: neb sě vzhuoru vzvésti musí to, jenž sě rozšířiti o sebe nemóž Kruml. 409ᵇ; (sluhy) sědají se pánem o mísu HusPost. 87ᵃ; by té ženy neposadil o mísu se mnú ŠtítMus. 13ᵇ; sluhy mé postavili by o mě, abych nebyl dán židuom HusE. 1, 406; hosti o stůl posaditi Jg.; niť o prst ovíti Jg.; Čechy a Uhři proti sobě jidú, o řěku Moravu sě snidú DalC. 91 (pojetí kam? m. kde?); – zavadil bieše provaz o kámen Otc. 37ᵇ (při pojmech dotyku hmotného); zavaditi o něco Us. nč.; nedaj toho, bych byl jim kámen, o ňž by sě ustrčiece urazili Modl. 39ᵃ; (nohy) by sě o kámen nezbily t. 56ᵇ; aby neobrazil o kámen nohy tvé ŽWittb. 90, 12; aby neobranil o kámen (nohy tvé) ŽGloss. t.; co mnou o zem udeřil Kulda 1, 60; uhoditi někým o zem Us., uhoditi se o zeď t.
Z významu tohoto (místního) vyvinuly se další jiné.
2. Některá rčení:
mluviti, raditi šě … o něco: když bratřie o to mezi sebú mluviechu Otc. 45ᵃ; svatí otci o to pomlúváchu mezi sebú t. 319ᵇ; neb jsú židé o to mluvili OpMus. 141ᵃ; by (člověk) o č s kým rozmlúval Kruml. 321ᵇ; zeměné o to sě počěchu raditi DalJ. 49; o to sě jěchu raditi DalH. 31; tajně o to radu vzěchu Hrad. 144ᵇ; –
pracovati, činiti, naložiti … o něco: pracuj mi o to Kat. 142; že sú oni o takovú věc nepracovali ChelčRepl. 72ᵇ; máte spolu činiti o nějaký dluh Svěd. (Mikl. 4, 428); by (ty) celé vsi stádo zajal, snáze by o ten hřiech naložil, než o taková zlá utrhánie ŠtítPař. 89ᵃ; –
mýliti sě o něco: by sě (tři králové) o hvězdu mýlili ML. 46ᵇ; –
saditi se, hráti … o něco: Us. nč.; –
konec o svú při vzieti VšehK. 3ᵃ; o každú věc jeden pohon t. 90ᵇ; –
by o život tobě stálo AlxV. 1099; vešken svět o to stojí chtě rád bydliti v pokoji NRada 789: každý rád o pokoj stój t. 807; dbáti o něco Us.; –
že jim o život běží Br.; jde mi o to Us. nč.; –
vaditi sě, korčiti sě…, zabiti, ohroziti sě … o něco (= pro něco): o meziu dva sě svadišta DalJ. 3; o ty peníze se svadili Svěd. (Mikl. 4, 428); často jsú sě mnozí o to korčili Otc. 400ᵇ; já ť sem sě o to ohrozil (odvážil) Otc. 277ᵇ; (Vlach) chce ť sě o to zabiti DalC. 47 (= proto, pro urážku); dal ho zabit o ženu Jg. (Mikl. 4, 428); o vše dobré sě smíři DalJ. 28; dokud jemu o škody práv nebude VšehK. 63ᵇ; hádati se, příti se, souditi se o něco Us.; –
bylo hostí o tři stoly Jg. (= kolik by se jich posadilo okolo tři stolův); jest hostí více než o jeden stůl; –
