Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<402403404405406407408409410>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

t. 1, 179, (vdova) mohla sobě dobyti, jimž by živa byla Štít. uč. 140ᵃ; Darius … by pokladem, lidmi silnějí AlxV. 948; přístrojové, jimiž buoh treskce HusE. 1, 84; svátek rušíme skutkem hřiecha t. 1, 128; čím má slúžiti t. 1, 134; Judáš bě ožeňen vdovú Jid. 114.

Sem náleží také instrumental ve výrazích passivních, jenž vyjadřuje podmět děje aktivního. Na př.: o ňemž Danielem prorokem jest pisáno AlxB. 2ᵃ; jež ť jsú řečena byla bohem Hrad. 65ᵇ; jest vám bohem dáno Štít. uč. 46ᵃ; ten řád jest samiem bohem zřiezen t. 65ᵇ; (David) jsa přinucen duchem svátým t. 72ᵃ; zákon potvrzen jest papežem t. 74ᵃ; kdyby někdo byl přemožen svědky křivými t. 80ᵇ; jsme obživeni smrtí syna božieho t. 102ᵃ; jsú pak postové ustaveni přikázáním jedni, druzí obyčejem t. 145ᵃ; aby (člověk) tiem horkem jsa rozniecen tiemto lékařstvím byl očišťen t. 148ᵇ; takými kazateli rozmnožila sě zlost HusE. 1, 352; neb sú sě odlúčili od boha svú pýchú t. 1, 65. –

Některá slovesa tuto uváděná mívají vazby jiné: hnúti sě HusE. 1, 42, nehýbá se t. 1, 135; aby mohl kochati se v dobrém bydle Štít. uč. 126ᵇ, abychom v tobě sě kochali Modl. 34ᵇ, v nich (myšleních) sě kochati Túl. 31ᵃ, kochaj sě v hospodinu ŽWittb. 36, 4, kochají sě v čistém písmě svátém HusE. 3, 47; abych se kochal s Kristem Štít. uč. 52ᵃ, (mniši) nekochají se s bohem t. 75ᵃ; aby Kristus tobě vládl Hug. 95, srov. v § 207 č. 7; dá jim vlasti nad sobú Hrad. 40ᵇ; starati se o koho Us. nč. (jen tak); klamajíce lid HusE. 1, 123, (liška) mnieše oklamajíc čbána Hrad. 130ᵃ, neklamaj sě HusE. 1, 215; aby mu sě neposmievali Kruml. 161ᵃ, bude sě zlému diáblu posmieváno ŠtítPař. 43ᵇ, posmievajte sě mně irrideant me ŽWittb. 24, 3, posmievali sú sě mně ŽKlem. 34, 10, počě sě jemu posmievati Hrad. 86ᵃ, jemu sě posmievali Štít. uč. 15ᵃ; zda by byl kto j’ho vině v tom AlxB. 8, 12, jsa snad něvčem vinen Štít. uč. 82ᵃ, v ničem nechci vinovat býti list. r. 1400 Perw. Otč. 63; ty mnoho-li s’ dlužen Krist. 67ᵃ, jsem dlužen dva zlaté Us., každý j’ dlužen k almužně Štít. uč. 139ᵇ; abych dospěl dielo Krist. 53ᵃ, dielo sem dospěl t. 93ᵃ, dospěl jest dielo slúpové Ol. 3. Reg. 7, 22, dokonati něco Us.

Instrumentálem prostředku jest také tak zvaný instrumentál ceny; cena je prostředek, kterým se kupuje, platí, odměňuje atd.

Na př.: když nemóžte almužnú kúpiti královstvie nebeského Štít. uč. 61ᵃ; ne zlatem ani střiebrem, ale svú krví vykúpil nás t. 101ᵇ, svú krví ji vykúpiv HusE. 1, 186, smrtí ukrutnú vás vykúpil t. 1, 15; lživými slovy budú s vámi kupčiti t. 1, 398, těmi slovy kupčie na lidech lakomí mistři t. 2, 153; vymyšlenými slovy budú na vás tržiti t. 1, 469; bojovníci mnohými lžmi chtie získati t. 1, 163; Pavel těmi penězi z dluhóv se vypraví t. 1, 215; žalářné modlitbú vysvoboditi t. 1, 134; (zákonníci) kosteluov k svému zákonu dobývajíce penězi neb jinými dary t. 1, 425,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).