Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<356357358359360361362363364>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

i jedné kratochvíle Hrad. 2ᵃ, nedbaj oděnie ani meče NRada 1181, (sledník) netbajě vše(ho ob)luda AlxH. 9, 29, (had) nedbá i jedněch kúzel AlxV. 221, (Alexander) nedbal i jedněch vojen t. 367, nč. dbáti čeho Us.; tu bývají vazby jiné: netbaj na to Jid. 109, tbáš na ňeho ŽGloss. 143, 3, ŽWittb. t., vy netbáte na mé kázanie Hrad. 26ᵇ, na vašě dary netbaju Pass. 455, netbajíc na krále svého AlxV. 1359, nic nedbajě na své rány t. 2129; dbáti o duši BrigF. 110ᵇ, (já) o svém jazycě tbaji DalJ. úv. 4, o dceři ť ničs netbaju DalH. 39, ni o čsti ni o bozě tbajúce AlxBM. 1, 33, (ti) dbajú o múdrosti AlxV. 241, (král) o tom všem nedbajieše t. 556; za toho kazatele nedbaj Hod. 71ᵇ; – kak by slušalo, chovati toho duostojenstvie Štít. uč. 42ᵇ, chovaj nevinnosti innocentiam ŽKlem. 36, 37, oni chodidla mého budú chovati ŽWittb. 55, 47, had v tom múdr jest, že hlavy vždy před bitím chová HusE. 1, 166, aby jie (hory Sion, vojsko) chovali Mus. 1. Mach. 4, 61, milujete-li mne, chovajte mých přikázaní Štít. uč. 22ᵇ, (slib,) jehož máte chovati Mus. Gen. 17, 10, bude chovati toho ŽGloss. 106, 43, nechovati úpravy t. 77, 10, svatéj Kateřiny chováchu pod stráží silnú Kat. v. 1540 (při chovati sě je gen. odlukový); – sem patří též vazba hledaju těch podtrhnúti, kde gen. je attrakcí m. akkus.: črtie… hledají těch podtrhnúti a sklamati i zavésti, ješto atd. ŠtítV. 78; – jindy tu bývá akkusativ, který se časem šíří: raci ty koně hledali Kulda 1, 86, aby (Mojžíš) navščievil bratří svú Koř. Skutk. 7, 23, matka božie všecka miesta navščevováše ML. 21ᵃ; ostřěže hospodin všěcky ŽWittb. 144, 20, ostřiehajě maľučké t. 114, 6; otchovala mu děťátko Ol. Ex. 2, 9 atp.; –

při slovesích nadieti sě, čakati, ždáti… Na př.: do tebe mi viery nadieti DalC. 34, by sě do nich (pověstí) které cti nadieli, své by země knihy jměli t. úv. 1, lepšieho sem sě nadála Hrad. 53ᵇ, bych ť sě co (čeho) lepšieho nadál AlxBM. 3, 27; – (knieni) jě sě smrti nábožně čakati DalC. 26, časa čakajě (part.) AlxBM. 5, 29, čakáž (-ajž) téhož veždy na sě AlxM. 8, 5, král boje čakáše AlxV. 1450, spasenie tvého čakati budu Mus. Gen. 49, 18, čakách puzdravenie tvého ŽWittb. 118, 166, čím dále čaká buoh polepšenie Štít. uč. 7ᵇ, onoho živuota čakámy Lit. Tob. 2, 18, král čaká hřiešníkóv ku pokání Kruml. 197ᵇ; kak by jie (smrti) bylo dočakati Hrad. 79ᵇ, kteří na tvrziech ostali biechu, ti jitra dočakati nesmějéchu DalJ. 72 z různočtení Ješ., ktož učiní bezpráví komu, dočeká ť toho zasě domů Troj. 238ᵃ, dočekáš toho súdu NRada 2080, (pastucha) káza jim na Strahově státi a své trúby dočakati DalC. 36; – bude svého časa ždáti ML. 56ᵃ, chceš-li jie na téjto cěstě ždáti DalC. 12, Durink svého času ždáše t. 98, sv. Ľudmila smrti dobrovolně ždáše t. 26. (Maria) vešdy smrti ždáše Hrad. 30ᵇ; juž ť sem túhy doždala Hrad. 53ᵇ, že jsem tě (sic) smirti doždala KatBrn. 315, která (máti) svým dietětem liudí těchto doždati (má) DalC. 47, když bieše toho doždala, že atd. Vít. 21ᵇ,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).