tě z stanu tvého i kořen tvój s země živých. Ps51,8 Uzřie praví i zbojie se a [jemu]text doplněný editorem[512]jemu] super eum lat. zsmějí sě a řkú: Ps51,9 „Toť, člověk, jenž nepoložil boha pomocníka svého, ale úfal u mnoství bohatstvie svého i ostal v ješitnosti svéj.“ Ps51,10 Ale jáz jako oliva plodičstvie v domu božiem, naději sem měl u milosti božiej na věčnost a na věk i věky. Ps51,11 Zpoviedaji sě tobě na věky, že si učinil, a budu čekati jména tvého, nebo dobré jest přěd svatými tvými.
V středu nokturn
Tento žalm učinil Koree, znamenávaje skrze ňen, že nechce živ býti proti zákonu božiemu.
Ps52,1 Řekl nesmyslný na srdci svém: „Nenie boha.“ Ps52,2 Zaprtili sú sě a mrzuti učiněni jsú v nespravedlnostech, nenie, kto by činil dobré. Ps52,3 Buoh s nebe sezřěl na syny lidské, aby viděl, ač jest rozumný a hledající boha. Ps52,4 Všickni sě pohnuli, spolu neužitečni učiněni sú, nenie, kto by činil dobré, nenie až do jednoho. Ps52,5 Avšak zvědie všicni, již činie nespravedlnost, již žerú osadu mú jako krmi chlebovú. Ps52,6 Boha nenazývali, tu sě třiesli strachem, kdež nebieše strachu. Nebo buoh roztrhal kosti jich, již lidem sú milí, uhaněni sú, nebo bóh potupil je. Ps52,7 Kto dá z Siona spasitele Israheli? Když odvrátí hospodin vězenie osady svéj, zveselí sě Jákob a vraduje se Israhel.
Tento žalm učinil David, když Zifci Židé byli jej proradili, kdež přěd Saulem ve vsi Zif byl sě schoval.
Ps53,1 Ps53,2 Ps53,3 Bože, v ménu tvém spasena mě učiň a v síle tvéj suď mě. Ps53,4 Bože, uslyš modlitbu mú, ušima zvěz slova úst mých. Ps53,5 Nebo cizí vstali proti mně a silní hledali duše méj a nepoložili boha přěd očima svýma. Ps53,6 A toť, vedě buoh pomáhá mně a hospodin přijimatel jest duše méj. Ps53,7 Odvrať zlé nepřátelóm mým a u pravdě tvéj roztrhaj je. Ps53,8 Dobrovolně obět vzdám tobě a vzpoviedám sě jménu tvému, [hospodine]text doplněný editorem[522]hospodine] Domine lat., nebo dobré jest. Ps53,9 Nebo ze všeho smutka vypravil si mě a na nepřátely mé mrzelo oko mé.
