Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

hlédaj a ty, hospodine, mocný bože, bože Israhelóv, přizři k navščievení všech vlastí, nesmiluj sě nade všěmi, již činie nespravedlnost. Ps58,7 Obrátí sě k večeru a hlad budú trpěti jako psi a vztúlají se po městě. Ps58,8 Toť, vzmluvie usty svými a meč ve rtú jich, nebo kto slyšal jest? Ps58,9 A ty, hospodine, zsměješ sě jim, v ničež uvedeš všicky vlasti. Ps58,10 Sílu mú k tobě vzchovaji, nebo, bože, přijimatel mój si, Ps58,11 buoh mój, milost jeho přědende mě. Ps58,12 Bóh pokázal mi na nepřátely [mé]text doplněný editorem[583]mé] meos lat.: „Nezabíjej jich, ať někdy zapomanú lida mého.“ Rozpraš je v síle tvéj a slož je, zasloniteli mój, hospodine, Ps58,13 vina úst jich, řeči rtóv jich, aby byli popadeni v pýše svéj. A z mrzkosti a lži zvěstováni budú Ps58,14 v dospění, v hněvě dospělém, i nebudú. I zvědie, že buoh bude vlásti Jakubem a krajinami zemskými. Ps58,15 Obrátie sě k večeru a hlad budú trpěti jako psi a vztúlají se po městě. Ps58,16 Oni rozprášie sě k jedení, ale ač nebudú syti, i zrepcí. Ps58,17 Ale jáz budu spievati sílu tvú a vzvýši ráno milost tvú, nebo učiněn jest přijimatel mój a útočišče mé v den zámutka mého. Ps58,18 Pomocníku mój, tobě vzpěji, nebo bože přijimateli, mój jsi, bože mój, milosti má. Chvála otci i synu i svatému duchu, jakož…

Tento žalm učinil David, prosě milosti od boha, když spasil byl Mezopotaní a Syrita města a zabil byl Římanuov dvanáste tisíc lida.

Ps59,1 Ps59,2 Ps59,3 Bože, otpudil si ny i zkazil si ny, rozhněval si sě nám i slitoval si se nad námi. Ps59,4 Zamútil si zemi i smútil si ji, uzdrav zetřěnie jejie, nebo pohnuta jest. Ps59,5 Pokázal si lidu tvému tvrdé, napojil si ny vínem skrušenie. Ps59,6 Dal si bojícím sebe znamenie, aby běželi od obličeje lučiščného, aby zproščeni byli milí tvoji. Ps59,7 Spasena mě učiň pravice tvá a uslyš mě. Ps59,8 Buoh mluvil v svatém svém: „Vzraduji se a rozděli Sikcimu a podolé stanové změři. Ps59,9 Mój jest Galaad a mój jest Manases a Effraim síla hlavy méj. Juda král mój, Ps59,10 Moab hrnec naděje méj. Nad Idumem

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).