Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Otevřete vrata, kniežata, vaše i zdvihněte se, vrata věčná, i vende král slavný. Ps23,10 Který jest to král slavný? Hospodin všech sil, on jest král slavný.

Tato modlitva byla, když David bojeval proti Philisteóm, a tak spuolu s jinými Židy modlili jsú sě.

Ps24,1 K  tobě, hospodine, zdvihl sem duši mú, Ps24,2 bože mój, v tě úfaji, nebudu se styděti. Ps24,3 Ani posmievajte se mně nepřietelé moji, a toti, všichni, již čekají tebe, nebudú pohaněni. Ps24,4 Uhaněni buďte všichni, nespravedlně činíce naprázno. Cěsty tvé, hospodine, ukaž mně a stezky tvé zuč mě. Ps24,5 Oprav mě v pravdě tvéj a nauč mě, nebo ty si bóh, spasitel mój, a tebe sem vzdržal celý den. Ps24,6 Rozpomeň se milostí tvých, hospodine, a lítostí tvých, jenž ot věka jsú. Ps24,7 Viny mladosti méj a nevěděnie mé nepomni. Podlé milosti tvéj pomni na mě ty, pro dobrotu tvú, hospodine. Ps24,8 Sladký a pravý hospodin, proto zákon dá zaviňujícím v cěstě. Ps24,9 Opraví tiché v súdě, učiti bude krotké cestám svým. Ps24,10 Všitky cesty hospodinovy milost a pravda hledajícím ustavenie jeho a svědečstvie jeho. Ps24,11 Pro jméno tvé, hospodine, odpustíš hřiechu mému, nebo jest veliký. Ps24,12 Který jest člověk, jenž sě bojí hospodina? Zákon ustavil jemu na cěstě, již vyvolil. Ps24,13 Duše jeho v dobrém zbydlí a siemě vzdědí zemi. Ps24,14 Tvrdost jest hospodin bojícím jeho a ustavenie jeho, aby ohlásil se jim. Ps24,15 Oči moji veždy k hospodinu, nebo on vyvrátí z osidla nohy mé. Ps24,16 Vzezři na mě a smiluj se nade mnú, nebo jedinák a chudý sem jáz. Ps24,17 Zámutci srdce mého zmnoženi sú, z potřeb mých zprosť mě. Ps24,18 Viz pokoru mú a úsilé mé a odpusť všecky viny mé. Ps24,19 Vezři na nepřátely mé, nebo zmnoženi jsú a nenávistí nepravú nenáviděli mne. Ps24,20 Střěz duše méj i zprosť mě, nezamútím se, že sem naději jměl v tobě. Ps24,21 Nevinní a praví přídrželi sú se mně, nebo vzdržal

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).