Tento žalm řekl David, když vězěný byl veden před Abimelcha, neb sě jest bál ztratiti života, a jest od svatého ducha.
Ps21,1 Ps21,2 Bože, bože mój, vzezři na mě, proč si mne opustil? Daleko ot spasenie mého slova hřiechóv mých. Ps21,3 Bože mój, zvolaji přěz den, i neuslyšíš, a v noci, a ne k nemúdrosti mně. Ps21,4 Ale ty v svatém přebýváš, chválo israhelská. Ps21,5 V tě sú úfali otci naši, úfali sú i vypravil si je. Ps21,6 K tobě volali sú a spaseni učiněni sú, v tě sú úfali a nejsúť pohaněni. Ps21,7 Ale jáz sem črv, a ne člověk, rúhota lidská a otvržek osady. Ps21,8 Všickni vidúce mě, smieli sú se mně, mluvili sú rty a hýbali jsú hlavú: Ps21,9 „Úfal jest v hospodina, ať vypraví jeho, ať spasena učiní jeho, nebo chce jemu.“ Ps21,10 Nebo ty si, jenž vytrhl si mě z břicha, naděje má od prsí mateře méj, Ps21,11 v tě uvržen sem z lože. Z břicha mateře méj buoh mój jsi ty, Ps21,12 neotchoď ote mne, nebo smutek bliz jest a nenie, kto spomáhá. Ps21,13 Obklíčili sú mě telci mnozí, býkové tuční obsedli mě. Ps21,14 Otevřěli na mě usta svá jako lev trhaje a řeva. Ps21,15 Jako voda prolit sem a rozprášeny sú všicky kosti mé. I učiněno jest srdce mé jako vosk škrvící prostřěd břicha mého. Ps21,16 Zsechla jako třepina síla má a jazyk mój přilnul k dásnóm [mým]text doplněný editorem[186]mým] meis lat. a u prach smrtelný uvedl si mě. Ps21,17 Nebo oklíčili sú mě psi mnozí, snem zlobivých oblehl mě. Ryli ruce mé a noze moji, Ps21,18 rozečtli všicky kosti mé. Oni vedě znamenali i hlédali na mě, Ps21,19 rozdělili rúcho mé sobě a o rúcho mé metali losy. Ps21,20 Ale [ty]text doplněný editorem[189]ty] Tu lat., hospodine, neodaluj pomoci tvéj ote mne, k uobraně [méj]text doplněný editorem[190]méj] meam lat. přizři. Ps21,21 Zprosť od meče, bože, duši mú a od ruky psie jedinú mú. Ps21,22 Spas mě z úst lvových a od rohuov jednorožcových pokoru mú. Ps21,23 Vypravím jmě tvé bratří méj, prostřěd sboru velikého zchválím tě. Ps21,24 Jenž sě bojíte hospodina, chvalte jeho, všěcko sémě Jakubovo, slavte jeho. Ps21,25 Boj sě jeho vše siemě Izrahelovo, nebo nevzhrdil ani potupil prozby chudého ani odvrátil obličeje svého ote mne, [a]text doplněný editorem[192]a] et lat. když volách k němu, uslyšal mě. Ps21,26 U tebe chvála má v kostele velikém, sliby mé vráci před bojícími jeho. Ps21,27 Vzjedie chudí i zsytějí i zchválé hospodina, již hledají jeho, i živa budú srdce jich na věk i věky. Ps21,28 Rozpomanú i obrátí
