Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

oponě křídlú tvú budu úfati. Ps62,9 Přilnula duše má po tobě, přijala mě pravice tvá. Ps62,10 Oni vedě naprázno hledali dušě méj, vendú v nízkost zemskú, Ps62,11 dáni budú v ruce mečovéj a česti lisí budú. Ps62,12 Ale král vzraduje sě u boze, vzchváleni budú všickni, již přisáhají na ňem, nebo zatlačena sú usta mluvície nespravedlnost. Chvála oci i synu…

Tento žalm jest od božieho umučenie, kterýž žalm učinil David, prosě boha, když jeho čeled protivila sě.

Ps63,1 Ps63,2 Uslyš, bože, modlitbu mú, když prosím, od strachu nepřátelského vyprosť duši mú. Ps63,3 Zaslonil si mě od sboru zlobivých a od mnostvie činících nespravedlnost. Ps63,4 Nebo zostřili jako meč jazyky své, napěli lučišče, věc hořkú, Ps63,5 aby střieleli v tajniciech nepoškvrněného. Ps63,6 Brzo střieleli jeho i nezbojí sě, utvrdili sobě řěč nepravú. Pravili sú, aby schovali osidla, řekli: „Kto uzří je?“ Ps63,7 Zpytovali sú nespravedlnosti, zstali sú zpytujíce zpytáním. Přistúpí člověk k srdci vysokému Ps63,8 i vzvýší se buoh. Šípové malitkých učiněni sú rány jich Ps63,9 a roznemohli sě proti nim jazyci jich. Smútili sě všicni, již vidiechu jě, Ps63,10 i vzbál se jest všeliký člověk. I zvěstovali sú skutky božie a činy jeho urozuměli. Ps63,11 I zraduje sě pravý v hospodinu i bude naději mieti v něm i zchváleni budú všichni pravého srdce.

Tento žalm prorokové Filistim prorokovali, jenž oni budú v Jerusalemě páni.

Ps64,1 Ps64,2 Tobě slušie chvála, bože, v Sionu a tobě vrácen bude slib v Jerusalemě. Ps64,3 Uslyš modlitbu mú a k tobě všeliké tělo příde. Ps64,4 Slova nespravedlných přěmohla nás a v nemilostech našich ty sě slituješ. Ps64,5 Blažený, jehož jsi vyvolil a přijal, bydliti bude v sienech tvých. Naplněni budem v dobrotách domu tvého, svatý jest chrám tvój, Ps64,6 divný v spravednosti. Uslyš ny, bože, spasiteli náš, naděje všech krajin zemských a u moři dalece. Ps64,7 Čině hory v síle tvéj, opásán mocí,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).