Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

vzbydlé na nie. Chvála…

Tento žalm učinil David, prosě boha, když Saul chtěl jej zabiti, když jemu Nikol svú dceru dal bieše, a Jonatas, syn Sauluov, ostřiehl jej.

Ps69,1 Ps69,2 Bože, ku počátku mému přizři, hospodine, ku pomoci méj pospěš. Ps69,3 Pohaněni buďte a zastyďte sě zasě, již hledají duše méj. Ps69,4 Ať sě odvrátie zasě a zastydí sě, již chtie mému zlému. Odvraťte sě zasě ihned stydiece sě, již řiekají mi: „Ale, ale!“ Ps69,5 Veselte sě a radujte sě v tobě všichni, již hledají tebe, ať řkú veždy: „Zveličen buď hospodin,“ již milují spasitele tvého. Ps69,6 Ale jáz nedostatečný a chudý sem, bože, pomoz mi. Pomocník mój a vypravitel mój buď, hospodine, nemeškaj. Chvála oci…

Tento žalm přísluší k dřěvním. Čte sě v židovských knihách, kterýž žalm prorokové řekli sú Jonatovi, synovi jeho, když Židé mieti jej budú zabiti, tehdy přikázal, aby nebyli Židé, a prosil boha, aby jej obránil, takto řka:

Ps70,1 V  tě, hospodine, úfal sem, nepohaněn budu a na věčnost. Ps70,2 U právě tvém vyprav mě a zprosť mě. Nakloň ke mně ucho tvé a spas mě. Ps70,3 Buď mi u boha zaslonitele a u miesto útočišče, aby spasena mě učinil, nebo tvrdost má a útočišče mé jsi ty. Ps70,4 Bože mój, vyprav mě z rukú hřiešného a z rukú proti zákonu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).