Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

aby seděli se mnú, chodě na cěstě neskálenéj, ten mně slúžieše. Ps100,7 Nebude bydliti prostřěd domu mého, již činie pýchu, jenž mluví nepravdu, neopravoval přěd očima mýma. Ps100,8 Z jitra zabíjiech všětky hřiešníky zemské, abych zatratil z města hospodinova všětky činície nespravedlnost.

Tento žalm ustavil David, řečeného všěm v truchlostech a znamenají svatého těla božieho.

Ps101,1 Ps101,2 Hospodine, uslyš modlitbu mú a volánie mé k tobě přiď. Ps101,3 Neodvracuj obličeje tvého ode mne, kterýž koli den mútím sě, nakloň ke mně ucho tvé. Kterýž koli den zvolám tebe, brzo uslyšiš mě. Ps101,4 Nebo zhynuli jako dým dné moji a kosti mé jako hlavně zeschly. Ps101,5 Bit sem jako sěno i zeschlo srdce mé, nebo zapomanul sem jiesti chleba mého. Ps101,6 Od hlasu stonánie mého přilnula usta má k masu mému. Ps101,7 Podoben učiněn sem pelikánovi púščinnému, učiněn sem jako sýc v chyšech. Ps101,8 Bděl sem i učiněn sem jako vrabec osamělý na střěše. Ps101,9 Celý den ukárali mi nepřietelé moji, a již mě chváléchu, proti mně přisáháchu, Ps101,10 nebo popel jako chléb jediech a pitie mé s pláčem miesiech, Ps101,11 od obličeje hněvu nelibosti tvéj, nebo zdvih zetřel si mě. Ps101,12 Dné moji jako stieň odešli a jáz jako seno zsechl sem. Ps101,13 Ale ty, hospodine, na věčnost ostaneš a pamět tvá od pokolenie do pokolenie. Ps101,14 Ty vstana slituješ sě nad Sionem, nebo čas slitovánie jeho, nebo přišel čas, Ps101,15 nebo slíbili sú sě sluhám [tvým]text doplněný editorem[1038]tvým] tuis lat. kamenie jeho a nad zemí jeho smilují sě. Ps101,16 I zbojie sě vlasti jména tvého, hospodine, a všickni králi zemščí slávy tvéj, Ps101,17 nebo ustavil hospodin Sion a viděn bude v chvále svéj. Ps101,18 Vzezřěl na modlitbu pokorných a nepotupil prozby jich. Ps101,19 Napisána buďte ta u pokolení druhém a lid, jenž bude stvořen, vzchválí hospodina. Ps101,20 Nebo prozřel z výsosti svatéj svéj, hospodin s nebe na zemi zezřel, Ps101,21 aby uslyšal stonánie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).