Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

vzdržal sem tebe. Ps24,22 Vyprav, bože, Israhel ze všěch nespravedlností jeho. Chvála otci…

Když kolvěk David v chrám vchodil, tolikrát tento žalm řiekal za zpověd.

Ps25,1 Suď mě, hospodine, nebo jáz v nevině méj všel sem, a v hospodina úfaje, nevznemáhaji. Ps25,2 Pokus mne, hospodine, a zkus mne, žzi ledvie mé a srdce mé. Ps25,3 Nebo milost tvá přěd očima mýma jest a slíbil sem se v pravdě tvéj. Ps25,4 Neseděl sem [s ]text doplněný editorem[219]s] cum lat. zborem ješitným a s činícími nespravedlnost nevendu. Ps25,5 Nenáviděl sem zboru zlobivého a s nemilostivými nesadu. Ps25,6 Umyji mezi nevinými ruce moji a obklíčím oltář tvój, hospodine, Ps25,7 abych slyšal hlas chvály tvéj, i vymluvím všecky divy tvé. Ps25,8 Hospodine, miloval sem krásu domu tvého a miesto bydla slávy tvéj. Ps25,9 Nezatratíš s nemilostivými, bože, duše méj a s mužmi krvavníky života mého, Ps25,10 v nichžto rukú nespravedlnosti jsú, pravice jich naplněna jest dary. Ps25,11 Ale jáz v nevině méj všel sem, vykup mě a smiluj se nade mnú. Ps25,12 Noha má stála na právo, v kosteléch vzblahaji tobě, hospodine. Chvála…

V pondělí noc.

Dřieve než David byl pomazán, tehdy učinil tento žalm, když biechu řekli proroci, kladúce ruce na Davida: „Živ buď král náš na věky“.

Ps26,1 Hospodin osvěta má a spasenie mé, koho sě vzboji? Hospodin zaslonitel života mého, ot koho se vstraši? Ps26,2 Když se přiblížie na mě vinní, aby jedli maso mé, již mútie mě nepřietelé moji, oni zemdleli sú i letěli sú. Ps26,3 Ač vstanú proti mně hradi, nezbojí sě srdce mé. Ač vstane proti mně boj, v to jáz budu mieti naději. Ps26,4 Jednéj prosiech u hospodina, téj dobudu, abych bydlil v domu hospodinovu po všě dni života mého, abych viděl vóli hospodinovu i navščievil chrámu jeho. Ps26,5 Nebo skryl mě v stanu svém, v den zlých zaslonil mě v schráně stanu svého. Ps26,6 Na skále zvýšil mě a nynie zvýšil hlavu mú

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).