Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Blažení, již bydlé v domu tvém, hospodine, na věky i věk vzchválé tě. Ps83,6 Blažený muž, jehož jest pomoc od tebe, vzeštie v srdci svém ujednal, Ps83,7 u podolí slzí, u miestě, v němž položil. Ps83,8 A toť, požehnánie dá zákononoše, pójdú z cnosti v cnost i uzřěn bude bóh bohový v Sionu. Ps83,9 Hospodine bože silný, uslyš modlitbu mú, ušima přijmi, bože Jakubóv. Ps83,10 Zasloniteli náš, přizři, bože, i vzezři na obličej pomazance tvého. Ps83,11 Nebo lepší jest den jeden na sienech tvých nad tisíc. Zvolil sem odvrženým býti v domu boha mého viece než přěbývati v staniech hřiešníkových. Ps83,12 Nebo milost a pravdu miluje buoh, milosrdie a chválu dá hospodin. Ps83,13 Nezbaví jich dobrého, již chodie v nepoškvrnění, hospodine mocný, blažený muž, jenž ufá v tě. Chvála otci…

Tento žalm učinili sú synové Choree Anamelcha k vieřě a k Davidovi.

Ps84,1 Ps84,2 Požehnal si, hospodine, zemi tvú, odvrátil si vězenie Jakubovo. Ps84,3 Odpustil si nespravedlnost osady tvéj, přikryl si všetky hřiechy jich. Ps84,4 Utišil si všětek hněv tvój, odvrátil si se ot hněvu nelibosti tvéj. Ps84,5 Odvrať ny, bože, spasiteli náš, [a]text doplněný editorem[899]a] et lat. otvrať hněv tvój od nás. Ps84,6 Či na věky hněvati sě budeš nám, či rozprostřeš hněv tvój od pokolenie do pokolenie? Ps84,7 Bože, ty odvrátě vzkřiesíš ny a osada tvá vzraduje se v tobě. Ps84,8 Pokaž nám, hospodine, milost tvú a spasenie tvé daj nám. Ps84,9 Uslyším, co vzmluví na mě hospodin bóh, nebo vzmluví mír v osadu svú a nad svaté své a nad ně, již obracijí sě k srdci. Ps84,10 Avšakože bliz bojících jeho spasitel jeho, aby přěbývala sláva v zemi našiej. Ps84,11 Milosrdie a viera utkale sě, právo a mír cělovala sta sě. Ps84,12 Pravda s země narodila sě a spravedlnost s nebe sezřela. Ps84,13 A toť, hospodin dá slitovánie a země naše dá plod svój. Ps84,14 Právo přěd ním choditi bude i položí na cěstě chody své. Chvála otci…

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).