Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Vykúpenie poslal lidu svému, kázal na věčnost úpravu svú. Svaté a hrozné jmě jeho. Ps110,10 Počátek múdrosti bázen hospodinova, rozum dobrý všem činícím ji, chvála jeho stojí na věk věky. Chvála otci i…

Tento žalm učinil Akgeus a Zachař, kterýž žalm mistr Izodor položil mezi jinými proto, neb dobře mluvil o bozě řka:

Ps111,1 Blažený muž, jenž sě bojí hospodina, v kázaní jeho žádá přieliš. Ps111,2 Mocné v zemi bude siemě jeho, národ pravých bude požehnán. Ps111,3 Sláva a bohatstvie v domu jeho a právo jeho ostane na věk věky. Ps111,4 Vzešla jest ve tmě světlost pravým, milosrdný a milostivý a pravý. Ps111,5 Veselý člověk, jenž sě slituje a požičije, rozloží řeči své v súdě, Ps111,6 nebo na věčnost sě nezamútí. Ps111,7 U paměti věčnéj bude pravý, od sluchu zlého se nezbojí. Hotové srdce jeho naději jmieti v hospodinu, Ps111,8 potvrzeno jest srdce jeho, nepohne sě, doniž nepotupí nepřátel svých. Ps111,9 Rozdělil i dal chudým, právo jeho ostane na věk věky, roh jeho vzvýší sě v chvále. Ps111,10 Hřiešný uzří i vzhněvá sě, zuby svými zkřechce a zhnije, žádost hřiešných zhyne. Chvála…

Tento žalm učinil David, ale jedno chválu, jenž Mojžieš učinil bieše dětem, když Židé přivedeni byli s dětmi a s ženami svými.

Ps112,1 Chvalte, děti, hospodina, chvalte jmě hospodinovo. Ps112,2 Buď jmě hospodinovo požehnáno od toho nynie až na věky. Ps112,3 Od slunečného vschodu až do západa chvalte jmě hospodinovo. Ps112,4 Vrchní nade všěmi vlastmi hospodin [a]text doplněný editorem[1196]a] et lat. nad nebesy sláva jeho. Ps112,5 Kto jako hospodin buoh náš, jenž na vysokosti bydlí Ps112,6 i poníženie vidí na nebi i na zemi? Ps112,7 Křiesě od země nedostatečného a z hnojě zvodě chudého, Ps112,8 aby posadil jeho s kniežaty, s kniežaty lidu svého. Ps112,9 Jenž bydliti káže jalovému v domu, máteř synóv veseléce sě. Chvála otci…

Skrze tento žalm povoleváchu všichni poddaní Davidovi, kteříž sú jemu pomáhali skládati žaltáře a v božie slovo věřiti chtěli, řkúce:

Ps113,1 U výščí Israhelovu z Ejipta, domu Jakubova z lidu neumětedlného, Ps113,2 učiněno jest Židovstvo svěcenina jeho, Israhel moc jeho. Ps113,3 Moře vidělo i zaběhlo,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).