Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

vahách, aby přělúdili oni v ješitenství v témže. Ps61,11 Neroďte úfati v nespravedlnosti a plenóv neroďte žádati, bohatstvie ačti připlovuje, neroďte srdce přiložiti. Ps61,12 Jedinú mluvil jest buoh, dvé tě jsem slyšal, že moc božie jest Ps61,13 a tobě, hospodine, milost, nebo ty vrátíš každému podlé skutkóv jeho. Chvála otci i synu…

Skrze tento žalm David chválil boha, když všel do chrámu, nebo oklamán byl a měl přede dněm zabit býti.

Ps62,1 Ps62,2 Bože, bože mój, k tobě od světlosti bdím. Žiezila v tě dušě má i rozličně tobě tělo mé. Ps62,3 V zemi pustéj a bezcestné a bezvodnéj, tak v svatém zjevich sě tobě, abych viděl sílu tvú a slávu tvú. Ps62,4 Nebo lepší jest milost tvá nad životy, rty má vzchválíta tě. Ps62,5 Tak vzblahaji tobě v životě mém a v ménu tvém vzpodejmu ruce moji. Ps62,6 Jako lojem a tučností naplň sě duše má a rtoma veselýma zchválé tě usta má. Ps62,7 Ač pomněl sem na tě na posteli méj, v jitřni mysléch na tě. Ps62,8 Nebo si byl pomocník mój a v oponě křídlú tvú budu úfati. Ps62,9 Přilnula duše má po tobě, přijala mě pravice tvá. Ps62,10 Oni vedě naprázno hledali dušě méj, vendú v nízkost zemskú, Ps62,11 dáni budú v ruce mečovéj a česti lisí budú. Ps62,12 Ale král vzraduje sě u boze, vzchváleni budú všickni, již přisáhají na ňem, nebo zatlačena sú usta mluvície nespravedlnost. Chvála oci i synu…

Tento žalm jest od božieho umučenie, kterýž žalm učinil David, prosě boha, když jeho čeled protivila sě.

Ps63,1 Ps63,2 Uslyš, bože, modlitbu mú, když prosím, od strachu nepřátelského vyprosť duši mú. Ps63,3 Zaslonil si mě od sboru zlobivých a od mnostvie činících nespravedlnost. Ps63,4 Nebo zostřili jako meč jazyky své, napěli lučišče, věc hořkú, Ps63,5 aby střieleli v tajniciech nepoškvrněného. Ps63,6 Brzo střieleli jeho i nezbojí sě, utvrdili sobě řěč nepravú. Pravili sú, aby schovali osidla, řekli: „Kto uzří je?“ Ps63,7 Zpytovali sú nespravedlnosti, zstali sú zpytujíce zpytáním. Přistúpí člověk k srdci

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).