Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl IV, Skladba. Praha, 1929.
<<<<<469470471472473474475476477>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

v noci NRada 1364: ktož jmá nádchu v nozě, od toho ť jmá (můj mistr) mléko kozie Mast. 121; od toho nejvyšší písař má úředníka zvláštnieho, kterýž penieze sobě přijímá, ten slove assesor VšehJ. 393; to je od toho Us. nč.; –

ot toho = proti tomu: řekl s’, na čem se ze spolka ustanovíme, že od toho býti nechceš List. 1442 (Pal. 4, 1, 73); nechtěli bychom od toho býti ŽerZáp. 2, 164 Bš.; otec není od toho Us.; od toho Arnošt radieše Baw. 281; lék od kašle Us.; –

ot toho = vzhledem k tomu: nebuď tak špaten od rúcha, od ztravy, od čeledi, jakož dostáti móžeš ŠtítMus. 45ᵃ; tu ť je ve všem pravá zvóle i od pitie i od jedenie Podk. v. 77; od ztravy ť se mámy pyšně t. 91; já ť se mám od toho (stran lůžka, postele) hrdě t. 316; měj se pěkně od koní a zbroje Máj. sen (St. Skl. 5, 96); od masa a od pití dobře uctěn byl Jg.; (ostrov) od malvazí a vína jest hojný Pref. 98 Bš.; Cyprus jest hojný od chleba, vína i od dobytka t. 111 Bš.; domek zlatý, od drahého kamenie bohatý Trist. 321; země jest bohata od střiebra i zlata t. 361; –

ot mé mladosti (přeneseno na čas, odekdy): ot mé mladosti až do tohoto času Modl. 19ᵇ; milosrdenstvie, ježto s’ připravil kajícím od počátka věčnosti t. 65ᵃ; ote dne prvého AlxV. 1767; ot jutra až do večera sta Vlastislav a boj bera DalJ. 20; od jitra do večera mění se čas Ctib. Hád. 23 Bš.; léta ot narozenie božieho po tisiúciu čtvrtého DalJ. 34 (v letopočtech); –

Velflovici a ot kamene sě s Míšňany slichu DalJ. 103 (ot s gen. je názvem); Andreas ot rolé lanifex non comparuit iudicio hodierno …. ergo ipse ot rolé proscribitur in praesenti Lún. ks. 1407; Martin ot núze TomZ. 1387 n 267; –

muž od slova Us. Bš. (přívlastek); není od řeči t.; pán od pera, člověk od stavu, zámek od truhly, klíč ode dveří Us.; hrnek od hrachu Suš. Pís. 744 ; –

abyste mi něco od semen darovali Žer. List. 1, 118 Bš. (od s gen. za genit. partit.); ještě nic od ptactva nemám t. 106 Bš.; mnoho pobráno od šatstva i od peněz Let. 316 Bš.; cožkoli od peněz s sebou měli Mitr. 46 Bš.; paša stráž od janičárů nám dáti poručil t. 12 Bš.; Táboři táhli s velikým lúpežem od zlata a střiebra, od rúcha, od kněh a jiných věcí Let. 71 Bš.; s mnohými dary od klenotů pro císaře Malý Amerika 3, 382; dej mi něco od šatstva Us.; –

(Boleslav) počě v svatost svého bratra ot polu věřiti DalJ. 31 ; –

to sám od sebe dělá VšehJ. 42; sv. Augustin sám od sebe všecko rozuměl Pass. 461; jiné doklady v. v § 415 a); –

den ote dne atp.; ve výrazích pro střídavost a vespolnost, v § 405, 2 a;

praviti, slyšěti pověst ot koho = o kom, latinismy a germanismy: to od ňeho praviechu Otc. 196ᵇ; otec jeden pravieše od jednoho biskupa,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).