Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Ps58,16 Oni rozprášie sě k jedení, ale ač nebudú syti, i zrepcí. Ps58,17 Ale jáz budu spievati sílu tvú a vzvýši ráno milost tvú, nebo učiněn jest přijimatel mój a útočišče mé v den zámutka mého. Ps58,18 Pomocníku mój, tobě vzpěji, nebo bože přijimateli, mój jsi, bože mój, milosti má. Chvála otci i synu i svatému duchu, jakož…

Tento žalm učinil David, prosě milosti od boha, když spasil byl Mezopotaní a Syrita města a zabil byl Římanuov dvanáste tisíc lida.

Ps59,1 Ps59,2 Ps59,3 Bože, otpudil si ny i zkazil si ny, rozhněval si sě nám i slitoval si se nad námi. Ps59,4 Zamútil si zemi i smútil si ji, uzdrav zetřěnie jejie, nebo pohnuta jest. Ps59,5 Pokázal si lidu tvému tvrdé, napojil si ny vínem skrušenie. Ps59,6 Dal si bojícím sebe znamenie, aby běželi od obličeje lučiščného, aby zproščeni byli milí tvoji. Ps59,7 Spasena mě učiň pravice tvá a uslyš mě. Ps59,8 Buoh mluvil v svatém svém: „Vzraduji se a rozděli Sikcimu a podolé stanové změři. Ps59,9 Mój jest Galaad a mój jest Manases a Effraim síla hlavy méj. Juda král mój, Ps59,10 Moab hrnec naděje méj. Nad Idumem rozprostru obuv mú, mně cizokrajěné poddáni sú.“ Ps59,11 Kto dovede mě do města ohrazeného, kto dovede mě až do Idumeje? Ps59,12 Avšako ty, hospodine, jenž si odpudil ny, a nevyndeš, bože, v silách našich. Ps59,13 Daj nám pomoc z zámutka, nebo ješitna pomoc člověčie. Ps59,14 U boze učinímy sílu a on v ničež dovede všicky vlasti, již smucují ny.

Tento žalm přísluší k dřěvním.

Ps60,1 Ps60,2 Uslyš, bože, prosbu mú, přizři k modlitbě méj. Ps60,3 Od krajin zemských k tobě sem volal, když túžieše srdce mé, na opocě zvýšil si mě. Dovedl si mě, Ps60,4 nebo učiněn si naděje má, vežě silnosti od obličeje nepřietele. Ps60,5 Vzbydlím v stanu tvém na věky, zasloněn budu oponú křídloma tvýma. Ps60,6 Nebo ty, bože, bože, uslyšal si modlitbu mú, dal si dědinu bojícím sě jména tvého. Ps60,7 Dni nad dni královy přidáš a léta jeho až do dne pokolenie i pokolenie. Ps60,8 Bydlí na věky přěd bohem, milosti a pravdy jeho kto vzdobývá?

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).