Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Ps64,8 jenž zamucuješ hlubinu morskú, zvuk vln jeho. Smútie sě vlasti Ps64,9 a vzbojí se, již bydlé na mezech, ot znamení tvých, výščie jitřnie a večer sě zkocháš. Ps64,10 Navščievil si zemi i napojil si ji, rozmnožil si, aby obohatil ji. Řěka božie naplněna jest vodami, učinil si krmi jich, nebo tak jest připravenie jich. Ps64,11 Potoky jeho napojil si, rozploď zárody jeho, v krópějích jeho zraduje sě rostúcí. Ps64,12 Požehnáš koroně léta tichosti tvéj a pole tvá naplní sě žiznem. Ps64,13 Rozmohú sě krásy púščové a radostí pohořie se přěpáše. Ps64,14 Oblečeni sú beranové ovceví a dolové rozmohú sě žitem, zvolají, a toti, chválu řkú. Chvála…

Tento žalm učinili kněžie Davidovi, když Filistové žádali obřezánie, mšě a duom židovský přijieti.

Ps65,1 Radujte sě bohu, všětka země, Ps65,2 chválu řcete jménu jeho, dajte slávu chvále jeho. Ps65,3 Rcěte bohu: „Kako hrozní sú skutci tvoji, hospodine! Ve mnoství síly tvéj selží tobě nepřietelé tvoji. Ps65,4 Všicka země modl sě tobě, bože, a zpievaj tobě, chválu rci jménu tvému.“ Ps65,5 Pojděte a vizte skutky božie, hrozný v radách nad syny lidské. Ps65,6 Jenž obrátil moře v zemi suchú, na řěce přějdú nohú, tu sě vzveselímy v něm. Ps65,7 Jenž panuje v síle svéj na věčnost, oči jeho na vlasti hledíta, již obostřijí, nebudú vzvýšeni sami v sobě. Ps65,8 Blahoslavte, vlasti, boha našeho [a]text doplněný editorem[651]a] et lat. učiňte, ať slyšěn jest hlas chvály jeho, Ps65,9 jenž položil duši mú k životu i nedal u pohnutie nohy mé. Ps65,10 Nebo zkusil si nás, bože, ohněm si nás pokusil, jakožto pokúšejí střiebra. Ps65,11 Uvedl si ny v osidlo, položil si zámutek na chřbetě našem, Ps65,12 vložil si lidi na hlavy našě. Přěšli smy skrzě oheň a vodu a uvedl si ny v rozvlaženie. Ps65,13 Vendu v dóm tvój v obětech, navráti tobě sliby mé, Ps65,14 jěž rozjednala jsta rty má. I mluvila sú usta má v smutce mém. Ps65,15 Oběti mozkovatéj přinesu tobě s zažžením

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 11 měsíci; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).