A daj té vody teplé píti nemocné ženě a také tú vodú umej sobě, kdež tě bolí, jakož ženy vědí.
Proti přílišnému toku, která žena má nemoc, že se od nie leje, ješto žádný nemuož staviti.
Vezmi rúty zelené snopek aneb najméně lot, hřebíčku lot a šafránu lot, citvaru, muškátového květu lot, ztluc to vše v hromadu v moždíři, uvěž v rúšku, ať jest zvíci jako vajce, a cpaj to v luono a hned otok mine, zkušené.
Opět výborný lék
Vezmi múky ječné zpytlované, a těch kulek, jako písaři z nich černidlo dělají, latině slovú galla,cizojazyčný text muškát, muškátový květ, skořici, směs to spolu a daj píti v červeném víně, hned stane.
Která žena přirozenú nemoc trpí, která má jako kúli v sobě
Vezmi vannu, zvař bielú lebedu nebo černobýl, pelyněk, balšán, všecko kořenie spolu vaře, ať se pařie v vanně, a potom ať má toto vařenie: zelé, psie víno, petružel, planý sléz, uvaře dobře z sádlem, přičině bobrového stroje, jeziž to po té lázni. A ihned aby lehla, když to učiní, odějíci se.
Proti přílišnému toku jisté lékařstvie, by pak bylo od puol léta
Vezmi jablečník, planú mátu, šalvěji, a druzie řiekají kadidlo, bedrník, božie dřevce, a to jablko jako na šípku roste. K tomu vezmi hrnec nový a vlož to kořenie v ten hrnec, vezmi pak piva starého dobrého neb jakéž máš, kterého ještě žádný nepil ani nenačínal, toho nalí do svrchnieho kořenie. A vař tako znenáhla a nedaj kypěti a zahraď pokličkú, ať pára ven nejde, a to pí ráno a večer, dokudž nebudeš zdráv.
Opět proti čmýře, když příliš jde, tajnú nemoc která znamenává
Vezmi jelení roh a struž jej a spal jej, ať prach bude, a vezmi siemě od řeřichy, zsuši to a zetři na prach a směs s oním prachem, píž to teple ráno a večer, a přestaneť ta nemoc.
Opět jinak
Vezmi korál a zetři jej a ten prach dávaj nemocné ženě píti s dobrým vínem, a přestaneť etc.cizojazyčný text
Opět proti čmýře
Postav baňky na dva cecky a nech jich tak státi za hodinu, a přestaneť ta nemoc tajná.
Opět proti té nemoci
Vezmi rybie škořepiny, ješto pútníci od sv. Jakuba přinášejí, ty zežži na prach a dávaj jí píti s vodú, a přestaneť.
Proti ženské nemoci
Vezmi dřevěného oleje, ještoť jest najnovější, a shřej. A potom vezmi čistú rúšku a omoč v tom, a což muožeš najhlúběji, v luono vlož. A to čiň, dokudž chceš. Potom vezmi libru anézu a vezmi tolikéž chvojky, jako ta
