pateřuov nábožně a pros pána boha, ať tě ráčí uzdraviti od té nemoci. Také řiekaj pět Zdráva Maria a tři Věřím v boha, z boží pomocí zdráv bude nemocný.
Koho okolo srdce bolí
Vezmi pýřinie a vař v dobrém starém pivě, píž ráno a večer, a budeš bohdá zdráv.
Proti bolesti prsí
Vezmi osladič, vař jej s vínem a s medem, pí to teple, všecky nemoci, kteréž srdce zamucují, uzdravuje svú mocí.
Proti bolesti a otoku srdce i také proti prsuom i také proti každému otoku na těle
Vezmi černohlávek, to kořenie, s kořenem i s trávú a z toho pal vodu, a komuž otekú prsi anebo okolo srdce aneb vešken život, ten tu vodu pí a ten otok tú vodú maž a doluov jej rukú vždy hlaď a z toho budeš zdráv.
Proti klání okolo srdce aneb kdežkoli jinde
Vezmi mléko od krávy teplé a pak se strdí vař, ale méně medu. A učině flastr, kladiž, kdež tě bolí.
Proti jedu a trávení
Vezmi zeměžluč a vař jie u víně a dávaj píti trávenému. A vyženeť jed z něho. Itemcizojazyčný text kozlík vařený s vínem nebo s octem a pí, což muožeš najhorčeji.
Proti jedu, když byl dán
Vezmi por a vař jej s vínem a dávaj trávenému píti. Itemcizojazyčný text vezmi peltram a vař jej s vínem a to dávaj trávenému píti, ať pí, což muože najhorčeji.
Opět proti jedu
Vezmi kozlík, zeměžluč s kořenem jitrocelovým, vař u víně a daj horké píti trávenému.
Proti jedu, kto by pil
Pí osličí mléko po tři jitra, a to když měsiec scházie.
Proti trávení všeho zlého
Vezmi mnoho šišvorce a zetři z studničnú vodú, vezma ze tří studnic. Pakli ze dvú, tehdy z potoka třetie voda ať bude. Vařiž to v hrnciech, nalej do vanny anebo v jiné nádobie. A to protkna skrze uši čberové neb u vanny protkna skrze diery neb na přiečky na diery polože, sedniž na to, oděje se dobře šatú, a když to prochladne, vsedniž v to, mý se dobře. A vejda z kúpele toho, vezmi zeměžluč vařenú u víně, ať se napie. A to má býti ráno a druhý den též učiň, nepomine liť, učiň potřetí aneb tak dlúho, až zdráv budeš, neb skrze to opuchnutie spleskne.
Proti trávení a otoku
Vezmi […]text doplněný editorem[90]chybějící text; podle rkp. KNM I F 11: sobě lázně suchú, vezmi pak kozlec, polej a rozetři semenec ozimý, a to zetři s pivem, zetřiž polej a kozlík s tiem jíšelem, a když chceš do lázně jíti, napíž se toho dobrý truňk
