to všecko v starém pivě, píž to ráno a večer, ihned matka zstúpí na své miesto.
Která žena hryze pivoňku měsíc před porodem, to dietě nemoci padúcie nebude mieti.
Která žena nemuož poroditi dietěte
Vezmi černobýle a vař u vodě, obvěžiž sobě okolo levé nohy nad kolenem blíž luona, což muož najhorčeji, a potom odejmi preč.
Opět o porodu
Vlož černobýl na tiemě a jalovec rozži a usta stiskni, ať moc jalovcová nevyjde, a porodíš.
Aby matka zase vstúpila na své miesto po porodu dietěte
Ta vezmi horčici bielú, a nemá li bielé, ale černé, ztluc ji, zhřeje klaď na pupek, a zstúpíť na své miesto.
Přeškodí li se matka dětinná v břiše ženě
Vezmi černobýl, pelyněk, sléz a rmen, řecké seno a drobné seno, ty otrusky. A to vše vař u vodě a tiem se pař po tři dni. A potom vezmi dvě pintě malvazie a puol lotu šafránu a puol lotu skořice, puol lotu vyřezaného šafránu a galganu kúsek a citvaru kousek, rajského zrnie puol lotu. Směs to vše v hromadu a ztluka dobře, prosej skrze sítko. A pak ten prach rozděl napoly, vespiž jednu polovici v malvazie, vařiž to v novém hrnci, zamaže okolo škřidly těstem, ažť by puol druhého žejtlíka uvřelo, a když uvře, nechaj do večera státi, a tak nazajtřie vezmi čistú rúšku, procediž to v čistú konev, aby z něho vuoně nevyšla, píž z toho dobrý truňk večer
