Komu jelito vycházie
Vezmi vosk, smolu, pryskyřici a kozlový luoj a to zpusť spolu, pak omoč v tom rúchu, vstrčiž tu rúchu v zadek teplý, a ostaneť jelito tiem.
Střevo komu vycházie
Vezma jablko jedno a vykroj z něho všecka jádra z jednoho konce a vlož do něho síry. A potom dopéci teple to jablko, vlož, ať se upeče, to jablko sněz ráno jedno a večer druhé, a tak čiň po tři dni. A tiem se zhojíš, že se střevo na miesto vejde, a to jest jisté.
Komu střevo v luono vychodí
Vezmi zanikl, úložník, ranník, braničník, ješto se pne po zemi, a to spolu vař. A tiem popařúj a obkládaj syrovým předenem okolo člověka, a tak se zhojíš, zkušeno jest.
Komu zadkem střeva lezú
Vezmi diviznu i s kořenem a z kostivalem, vař to spolu a pař se tiem, přičiníš li devěsilu, lépeť bude, ve čtvrtek do slunce kopaného, druzie i polnie šalvěji, a tiem všem se pař.
Komu střevo vycházie
Vezmi konopí hlavatých, navaře jich ten den, pař se.
Komu střevo vycházie
Vezmi konopie hlavaté česané a zvař je v úkropě. Vezmiž ty konopie ven a pospi sírú tlučenú, polož jemu pod zadek, tomu, komu střevo vychodí, vtiskna zase, přikládaj, což najhorčeji muožeš. A to přez den několikrát, a pomni, když by vařil z devěsilem neb s polnie šalvějí.
Itemcizojazyčný text oves nemlácený vař i slaniny a pař třikrát nebo čtyrykrát za den vždy. A zase schovaje do hrnce a shřívaje a opět pařiti. A druhdy by mohl s polnie šalvějí a druhdy z devěsilem pařiti.