na vietr, když namažeš, dokudž nebudeš zdráv na tvář.
Aby sehnal pěhy
Vezmi ty jahodky, které slovú malvice, a vydav z nich vodu. Anebo vypal, ale […]text doplněný editorem[70]chybějící text …pettorzovité slovo bude. A tú vodú mej sobě tvář často, a mineť.
Jinak proti pěhám
Vezmi myší lajna a namoč je u víně bielém a rozdělaj je, ať budú jako kaše žitká, a tiem maž tvář za tři dni, a budeš mieti jasnú tvář.
Opět jinak k témuž
Vezmi lajno býkové, rozdělaj je s octem a maž tiem tvář, a budeš mieti jasnú a pěknú tvář.
Opět jinak
Zbieraj rosu na šočovici a tú sobě mej ráno tvář po jiném mazání na noc.
Proti pěhám
Vezmi jarý med a mléko ženské čisté, ať jest tak mnoho mléka jako stredu, zpustiž to v hromadu, mej sobě tvář ráno a večer, a sejdúť doluov.
Proti tváři zbádané pro neštovice
Vezmi jarý med a jelení loj rovně a oleje. A přičiň běli třetinu jako toho obého, směs to spolu a zpusť na střiepku novém, mažiž tiem tvář na noc a obvazuj čistú rúškú, a to čiň ustavičně a tak se srovná tvář. A to jest zkušeno.
Kto má tvář zbádanú
Vezmi oves a suš a zmeliž jej aneb zetři dobře a dělaj lúh z toho a omáčeje rúšku v tom lúhu, kladiž sobě na tvář tu, kdež sú ty duolky, a tú vodú mej, omáčeje šat, za tři nebo za IIII neděle, a naplnieť se velmi dobře. A to jest zkušeno.
Kto má pěhy na tváři
Vezmi řeřichu, zetři s medem a přilož na tvář a sejdúť všecky.
Kto má nečisté líce
Vezmi cibule a pec ji v popele a vydav tu vodu z nie a maž sobě líce na noc, smiešeje s kozím mlékem, a budeť čistá.
Kto má žábu na tváři
Vezmi opich a kozie mléko a to spolu zvař za hodinu a maž sobě tiem tvář.
Když koho zlejí v lázně, buďto jedem anebo jinú věcí
Vezmi bedrníku kořenie a ztluc zvaře a to spolu směš a zetři. A tiem moč miesta zlitá.
