Jinak takto
Vezmi plást medu, oleje dřevěného a česenku a bobrový stroj, to vše spolu vař u víně a pí horce ráno a večer za dva dni neb za tři a tiem také prsi maž.
Těžkost prsí – počištěnie
Chvojkové kořenie zasušiž, coť se zdá, a když uschne, ztluciž na prach, vezma toho prachu, coť se zdá, buďto se lžíci, vezmiž pak prachu zázvorového, toho polovici, nebo nechať jest třetina lžíce, pak vezmi strdi, coť se zdá, k tomu prachu ke všemu. Ale méně než toho prachu, směsiž pak ten prach, rozpustě jej se strdí, ať bude to tak husto, aby mohl z něho dělati šišky. A toho požívaj ráno a večer.
Kto má záduchu v prsech
Vezmi pávového peřie, spaliž je na popel, a to pí u víně nebo z pivem. A to jest mistra Havla lékařstvie.
Proti dušnosti
Vezmi hořec a ten vždy hryz jeden den na čtítrobu. A druhý den prustvorec. A třetí jitro česnek.
Kto jest dušlavý
Ten vezmi jitrocel a vař, zsekaje jako zelé, omastě jez, a budeš zdráv z boží pomocí. Dýchavičný jest ten každý, kterýž viece duchu vypúštie, nežli přijímá k sobě.
Proti bolesti v prsech
Vezmi kořen červeného benediktu a bedrník, zetřiž dobře drobně a pozři to. A to čiň často, a budeš zdráv.
Proti otoku prsnému
Vezmi rúty snopek a poleje jednostajně, vařiž to spolu. A k tomu zeměžluči, pelyněk, celidonového kořenie, všeho jednostajně, vař to spolu až do třetieho vyvřenie v novém hrnci v pivě aneb u víně, zakryje pokličkú dobře, ať by nevyběhlo. A to ať pí do téhodne, zcediž a shřievaje pí. A nech, ať zevře opět, pak na noc na každý večer mezi dvě rúše položiti, jakožť žaludek záleží, v břiše obvazuje. Potom pak lázni ob den udělaj. A v té lázni ať pelyňku třeného napie se. A ta lázně má býti v kádi aneb u vanně přikryté, a to bez vody, než toliko na horkém kamení má líti tu vodu s tiemto kořením – šalvějí, s mateří dúškú a s řezením vařenú a s kopytníkem. A jí i pí a po lázně ať jde spat.
Počíná se lékařstvie proti bolesti prsuom, totiž ženským ceckuom, aby nerostly cecky pannám, a ješto mléka nemají, když jim odjímají
Itemcizojazyčný text které ženě cecky bolejí
Vezmi ostropes, jediné listie, rozhřeje máslo májové, odstavě od uhlé, meciž to listie
