Znamenaj také toto třetí, komuž duše smrdí od žaludku, pí tu vodu, a mineť všecko. A také jest dobrá ke dně v střevách. A také jest dobrá ke všem nemocem, když ji kto pije a požívá. Také kto padúcie nemoc má a té se vody napí, ihned ji zbude z boží pomocí. Také ktož se jí napí, zbude malomocenstvie. A má li neštovice, mý se jí často, a zbudeš jich. Také znamenaj, že tú vodú přivedeš, k čemu chceš, také se ta voda rovná balšámovi. Itemcizojazyčný text vezmi té vody, vlí v čistú zlatú číši, a to, což vléš, bude se pěniti a z těch pěn bude čisté zlato.
Ktož se ospe neštovicemi červenými
Vezmi kalkus čakankový a shřeje jej u ohně, ať jest horký, a tiem sobě mej tvář, což by mohl obdržeti. A potom vezmi stredu a pomaž na čistú rúchu, přilož sobě na tvář a z tiem se polož spat. A ráno opět vstana kalkusem teplým dobře sobě zmej, a to čiň po třikrát neb viec, a budeť čistá tvář. A to jest pokušeno mnohokrát.
Opět k témuž
Vezmi bielú múku, stred a ocet, to spolu smiešeje, tvář sobě tiem maž, a budeš zdráv.
Kto má uhřivú tvář
Vezmi rtut a umoř jej a několiko bobkuov rozetři na prach a směš spolu s starým sádlem a vař v pánvici, ať se zpustí spolu s starým sádlem. A tú se mastí maž na noc v teple. Anebo po lázně, a budeš zdráv.
Proti poškvrnění na tváři
Vezmi hlemejžď i s škořepinú, mladú žábu a alún a akštejn. A ztluc to spolu dobře a vespi do nového hrnce a spal dobře. A ten popel směš s lúhem, kterýž jest dělán z vinného révie, a tiem mej tvář sobě ráno a večer.
Kto jest velmi malomocný na tváři
Vezmi makovú trávu, pelyňkovú trávu, bedrníkovú trávu, ztluc to vše spolu, ale ať jest jednoho jako druhého, vyždmi tu vodu a pí jí po tři jitra.
Kto má nepěknú tvář, jako by trudovatěl
Vezmi podběl s listem i s kořenem, nadělaj vody žžené, tři sobě tvář tú vodú a promývaj, a budeť čistá.
Kto má neštovice neb trudovatú tvář
Vezmi liliový kořen a zetři jej s kozím mlékem a tiem se na noc maž, a budeš zdráv. Itemcizojazyčný text lajna myšie rozdělaná s vodú a tiem sobě maž malomocný. A také vezmi motýle, roztluc a maž se.
