Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Blahoslaven buoh dne každého, prospěšnú cěstu učiní nám bóh spasením naším. Ps67,21 Bóh náš, buoh spasenie činící a hospodinovo, hospodinovo výščie smrtelné. Ps67,22 Avšakož buoh ztepe hlavy nepřátel svých, vrch vlasa chodících u vinách svých. Ps67,23 Řekl hospodin: „Z Bazana obráci, obráci v hlubinu morskú, Ps67,24 aby zmočena byla noha tvá ve krvi, jazyk psóv tvých z nepřátel od něho.“ Ps67,25 Viděli vchozenie tvé, [bože]text doplněný editorem[679]bože] Deus lat., a vchozenie boha mého, krále mého, jenž jest v svatém. Ps67,26 Přědešla kniežata, sjednána zpievajícím, prostřěd mladic bubnujících: Ps67,27 „Ve sbořiech blahajte bohu hospodinu z studnic israhelských.“ Ps67,28 Tu Benjamin jinoše z mysli vystupující, kniežata judská, vejvody jich, kniežata zabulská, kniežata neptalinská. Ps67,29 Kaž, bože, síle tvéj, potvrď toho, bože, ješto složil jsi v nás. Ps67,30 Od chrámu tvého v Jerusalemě tobě přinesú králi dary. Ps67,31 Laj zvieřatóm trstiným, sbor býkový v bravách lidských, ať odlúčie je, již zkušeni jsú střiebrem. Rozpraš vlasti, jenž bojóm chtie. Ps67,32 Přijdú posli z Ejipta, Múřínsko přědejde ruce jeho bohu. Ps67,33 Královstvie zemská, spievajte bohu, pějte hospodinu, pěj bohu, Ps67,34 jenž vschodí na nebě nebes ku vzchodu. Toti, dá hlasu svému hlas síly. Ps67,35 Dajte chválu bohu na Israheli, věčnost jeho a síla jeho na oblaciech. Ps67,36 Divný buoh v svatých svých, buoh Israhelóv, on dá moc a sílu osadě svéj. Blahoslavený buoh! Chvála otci i synu i svatému…

Ve čtvrtek

Tento žalm učinil David, když jeho rytieři mnohokrát myslili jej zahubiti, prosě boha, a jest slovo božie od jeho umučenie.

Ps68,1 Ps68,2 Spasena mě učiň, bože, nebo vešly vody až do dušě méj. Ps68,3 Ustrnul sem v jílu hlubokém a nenie podstavy. Přišel sem na výsost morskú a búře potopila mě. Ps68,4 Usilovách volajě, zmlkly učiněny jsú dásni mé,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).