Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

obličeje božieho všicka země. Ps96,6 Zvěstovala nebesa právo jeho a viděli všickni lidé slávu jeho. Ps96,7 Pohaněni buďte všichni, již sě modlé rytinám a již sě chlubie v obraziech svých. Modlte sě jemu, všickni anjelé jeho. Ps96,8 Uslyšala i zradovala sě Sion i vzveselily se dcery Judiny pro súdy tvé, hospodine. Ps96,9 Nebo ty, [hospodine]text doplněný editorem[1006]hospodine] Dominus lat., najvyšší nade vší zemí, přieliš zvýšen jsi nade všě bohy. Ps96,10 Již milujete hospodina, nenáviďte zlého, střěže hospodin duší svatých svých, z ruky hřiešníkovy vypraví jě. Ps96,11 Světlost vzešla jest pravému a pravým srdce radost. Ps96,12 Radujte sě, spravedliví, v hospodinu i zpoviedajte sě paměti svatéj jeho. Chvála otci…

Sobotní nokturn

Skrze tento žalm David prorokoval, že hospodin má sě naroditi z jeho sěmene. A tuto sě počíná sedmý nokturn.

Ps97,1 Spievajte hospodinu spievanie nové, nebo divy činil. Spasil jemu pravici jeho a loket svatý jeho. Ps97,2 Známa učinil hospodin spasitele svého, přěd vlastmi zjevil právo své. Ps97,3 Rozpomanul jest milosti svéj a pravdy své domovi Israhelovu. Viděli všicni kraji zemščí spasitele boha našeho. Ps97,4 Radujte sě bohu, všitka země, spievajte a veselte sě a pějte. Ps97,5 Pějte hospodinu v húslech, v húslech a hlasem chvalným, Ps97,6 v trubách dutých a hlasem trúby rohové. Radujte sě přěd králem hospodinem, Ps97,7 hni sě moře a plnost jeho, okršl zemský, a již bydlé v něm. Ps97,8 Řěky vztleščí rukú, spolu hory sě vzveselé Ps97,9 přěd hospodinem, že jde súdit země. Súditi bude okol zemský u právě a lid tvój v spravedlnosti. Chvála oci i synu…

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 11 měsíci; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).