[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

ale lépe móž řečena býti Biskup pro své zvláštnosti. Ta hvězda jest podobna k Dennici barvú, ale zdá sě mnoho menšie. Svój běh zvláštní koná ve dvanádcti letech a má přirozenie teplé a vlhké, na lepší životu zpósob dávajíc. A proto staří pohané ji bohem nazývali a jie sě modlili a skrze ni sě věrovali. Ta dává příchylnost božské službě a práva a zákony zpósobuje duchovnie, duostojenstvie, jakožto papežstvie, biskupstvie, a jiné odsuzuje vedlé hvězdářóv druhých položenie. Poctivost a pokoj jedná, mistrovstva hluboká vynášie a mnoho jiného znamená. Lidi pěkné, bielé a červené, majíc oči veliké, a ne ovšem černé, obočie široké a zuby něco náčerné a dobré postavy. Také z stran dvanásti nebeských má dvě, v nichž větčí moc ukazuje, jenž slovú Ryby a Střelec. Dobrá léta činí, když panuje, a pokojná. O jiných vášních již mlčěti musím.

Arkturumcizojazyčný text {– totiž okrslek sedmi hvězd, ješto slove Vuoz}marginální přípisek soudobou rukou

Orioncizojazyčný text {– ješto slove Kosa}marginální přípisek soudobou rukou

Saturnus,cizojazyčný text Hladolet neb Stařec etc.cizojazyčný text

Sedmé nebe jest nad tiem a má také jednu hvězdu, která slove Hladolet anebo Stařec. Ta jest barvy olověné anebo železné. Léně sě v svém běhu hýbá, nebo ve čtyřidcěti letech svój běh skonává. V přirození jest studená a suchá a starosti obyčeje má. Drahá léta činí, tesknosti a samoty činí. Jest také v pokolení samcovém, ne tak by měl údy samcové, ale že dává moc přirozenie toho, vedlé času jest noční, znamená mistrovstva stará, neužitečná a nečistá. A tak pravie druzí, že znamená vieru židovskú, kteráž sě s žádnú nechce spřiehnúti, ale ji jiné viery k sobě za základ přijímají, jakož tato hvězda žádné hvězdy z dřievních nezstíhá, ale jiné ji stíhají. Ta hvězda lidi suché, smědé, lénie, zarmušilé, skúpé a starostlivé znamená. Má také moc větčí ve dvú stranú nebe, o nichž potom sě napovie, jenž slovú Kozlorožec a Vodnář neb Vodný muž.

A od těchto sedmi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).