[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

znamenává drahé léto. Pakli budú mlhy, znamenie jest, že dobytek a zvieřata budú hynúti.

Dvanáste znamení

Věděti máš, že jest dvanáste znamení, totíš zvěrocěstí, známokroty, jenž latíně slove zodiacus.cizojazyčný text A v těch znamení běží, totíš pod ním, Slunce i Měsiec. Nynie chci o Měsieci psáti. A proto, že známokrata sě dělí ve dvanáste částek, také dvanáste jest zvěrocest, totíš:

Skopnec, latíně slove Aries,cizojazyčný text

Býkovec, latíně Thaurus,cizojazyčný text

Dvabližnec, latíně Gemini,cizojazyčný text

Rakonov neb Rakař, latíně Cancer,cizojazyčný text

Levoň neb Levněnka, latíně Leo,cizojazyčný text

Dievka neb Děvona, latíně Virgo,cizojazyčný text

Váhana neb Vahkona, latíně Libra,cizojazyčný text

Štíropeň neb Štírek, latíně Scorpius,cizojazyčný text

Střelokol neb Tříklobot, latíně Sagittarius,cizojazyčný text

Kozorožec neb Kozoraz, latíně Capricornus,cizojazyčný text

Vodnář neb Vodník, latíně Aquarius,cizojazyčný text

Rybnář, latíně Piscis.cizojazyčný text

Chceš li na však den nalézti, v kterém znamení jest Měsiec.

A když jest Měsiec v těchto zvěrocěstách, totíš v Dvablíženci, v Rakonovi, v Štíropni, v Vodnáři a v Rybnáři, rád sě čas na déšť promění, a jde déšť. A také ta znamenie slovú zvěrocesty a mají jména zvieřecie proto, že mají nětco zvláštnieho v přirození svém těch zvieřat, jichžto jmény sú nazvány. A když jest Měsiec v svrchu psaných znameních pěti, tehdy počíná sě moře obvodňovati. A každé znamenie má přejíti třidceti stupňóv. A takto zvieš, v kterém Měsiec znamení jest. Počítaj od toho prvého dne a od té hodiny, kteréž chce věděti. I má znamenati toliko počtu, kolikož dní jest od prvého dne nastánie Měsiece až do toho dne, kteréhož chceš věděti, oba dni, prvý i poslední, počítajíc. A počet dní má dvojiti a dvojenie znamenati. A tomu všemu počtu přidaj pět. A ten pak vešken počet rozdělíš po pěti. A kolikož tu bude pětí, toliko jest znamení Měsiec přešel neb přeběhl jelikož ke dni, kteréhož hledáš. Pakli ostává který počet po rozdělení méně pěti, každé jedno toho počtu znamenává šest stupňóv, skrzě ně znamená sě toho dne úplné přeběžení. A tak bude Měsiec v znamení ihned v druhém po tom a též i v stupni podlé rozkázanie podepsaných veršíkóv učiň. Etatem Lune duplicacizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).