[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

požívati věcí suchých a horkých.

A tak znamenaj, že čtyrkrát trojice jest znamenie, mající tři činy, to jest Skopnec, Levoň a Střelokol. Střelokol jest čistý a suchý, od přirozenie letnieho, znamenává sě kolem červeným. Druhá trojicě jest Býkovec, Dievkona a Kozorožec, studená a suchá, z přirozenie podjesenného, a zvláště znamenává sě kolem črveným a smutným. Třetie trojice jest Dvabližnec, Váhana a Vodnář, horká a mokrá, mužská, od přirozenie podletnieho, znamenává krev a lidi pravokrevné letory. Čtvrtá trojice jest Rakonov, Ščíropeň a Rybnář, studená a mokrá, vodná, z přirozenie zimnieho, a znamenává lest a lidi lstivé a lživé. A také sě rok skonává ve dvanásti měsiecech, o nichž napřed i dole pořád psáno jest etc.cizojazyčný text

O znameních, totíš o zvěrocestách

{O větru}marginální přípisek soudobou rukou

Viece slušie znamenati, že když jest svatého Pavla na vieru obrácenie den jasný, znamenává sě zplodnost toho léta a dobré léto. Pakli budú větrové, jest znamenie, že budú války v národiech. Pakli bude snieh neb déšť, znamenává drahé léto. Pakli budú mlhy, znamenie jest, že dobytek a zvieřata budú hynúti.

Dvanáste znamení

Věděti máš, že jest dvanáste znamení, totíš zvěrocěstí, známokroty, jenž latíně slove zodiacus.cizojazyčný text A v těch znamení běží, totíš pod ním, Slunce i Měsiec. Nynie chci o Měsieci psáti. A proto, že známokrata sě dělí ve dvanáste částek, také dvanáste jest zvěrocest, totíš:

Skopnec, latíně slove Aries,cizojazyčný text

Býkovec, latíně Thaurus,cizojazyčný text

Dvabližnec, latíně Gemini,cizojazyčný text

Rakonov neb Rakař, latíně Cancer,cizojazyčný text

Levoň neb Levněnka, latíně Leo,cizojazyčný text

Dievka neb Děvona, latíně Virgo,cizojazyčný text

Váhana neb Vahkona, latíně Libra,cizojazyčný text

Štíropeň neb Štírek, latíně Scorpius,cizojazyčný text

Střelokol neb Tříklobot, latíně Sagittarius,cizojazyčný text

Kozorožec neb Kozoraz, latíně Capricornus,cizojazyčný text

Vodnář neb Vodník, latíně Aquarius,cizojazyčný text

Rybnář, latíně Piscis.cizojazyčný text

Chceš li na však den nalézti, v kterém znamení jest Měsiec.

A když jest Měsiec v těchto zvěrocěstách, totíš v Dvablíženci, v Rakonovi, v Štíropni, v Vodnáři a v Rybnáři, rád sě čas na déšť promění,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).