[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

prospěje. A kteříž sě toho léta narodie, silní budú. Zločince a zloděje utiekati budú v miesta skrytá neb tajná a nalezováni budú a krádež takež. A ktož sě složí na lože, vstaneť a polepší sě.

Pakli sě v úterý dostane Božieho narozenie, zima bude větrná a dšťovatá a snieh, rozvodněnie. Jaro a léto mokré bude a veliký déščť, podzimie suché. Vína sbieranie dobré. Králové a ženy mrú a ptáci hynúti budú, hřiešných zahynutie, nebezpečenstvie na vodách plavajícím, včely mřieti budú. Zapálenie mnohá, mor veliký, ženěnie velmi klopotné. Ovoce zahradnie zhyne. Zamúcenie někaké bude, králi pohynú na každý den Smrtonoše, totíš v úterý. Toho léta hodiny dennie neb nočnie všěch věcí [počieti]text doplněný editorem dobré jest. A kteříž sě toho léta narodie, silní budú a lakomí a od železa zhynú a jedva k věku duojdú, a ktož jest byl v smilstvu. A nemocní nesnadně z nemoci vstanú.

Pakli v středu sě dostane Božieho narozenie, zima bude tvrdá a ostrá, podletie zlé a větrné a mokré bude. Léto dobré a podzimie dobré bude. A vína sbieranie dosti bude a obilé hojnost bude a mladí toho léta mrú a dobývanie lidem dobré bude, kupectvie sě rozhojnie u polúletí a v lidu rozbroj bude a nebezpečenstvie, oleje hojnost, v rozličných miestech hlad bude. A něco nového bude a medu nebude a volové mřieti budú. Toho dne v to léto hodiny dennie neb nočnie nižádná slova lstivá a falešná počínána nebuďte.

Pakli sě ve čtvrtek dostane Božieho narozenie, toho léta zima dobrá bude, jaro větrné, léto dobré, podzimie dobré a vína na vinniciech dosti bude, králi a kniežata hynúti budú a pokoj bude, jablek na dřieví hojnost bude a medu mnoho bude, dšťové mnozí, oleje dosti. Toho dne v to léto lidem šedivým počínajícím dobré jest. A kteříž sě toho léta narodie, nesmierní a poctiví budú. Ktož uteče, brzo nalezen bude, krádež také, skrze dietě neb skrze děvečku zkúšen bude.

Dostane li sě pak Božieho narozenie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).