[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

podletie zlé a větrné a mokré bude. Léto dobré a podzimie dobré bude. A vína sbieranie dosti bude a obilé hojnost bude a mladí toho léta mrú a dobývanie lidem dobré bude, kupectvie sě rozhojnie u polúletí a v lidu rozbroj bude a nebezpečenstvie, oleje hojnost, v rozličných miestech hlad bude. A něco nového bude a medu nebude a volové mřieti budú. Toho dne v to léto hodiny dennie neb nočnie nižádná slova lstivá a falešná počínána nebuďte.

Pakli sě ve čtvrtek dostane Božieho narozenie, toho léta zima dobrá bude, jaro větrné, léto dobré, podzimie dobré a vína na vinniciech dosti bude, králi a kniežata hynúti budú a pokoj bude, jablek na dřieví hojnost bude a medu mnoho bude, dšťové mnozí, oleje dosti. Toho dne v to léto lidem šedivým počínajícím dobré jest. A kteříž sě toho léta narodie, nesmierní a poctiví budú. Ktož uteče, brzo nalezen bude, krádež také, skrze dietě neb skrze děvečku zkúšen bude.

Dostane li sě pak Božieho narozenie v pátek, toho léta zima bude teplá, jaro dobré, léto dobré a suché a bolest očí bude, podzimie suché. Vína sbieranie dobré a hojný ovoce užitek i obilé, pokoj bude, ptáci pohynú, dietky nemluvňátka mřieti budú. Bojové mnozí budú, oleje hojnost, strach veliký bude mezi kniežaty. Ovcě a volové pohynú, ten den toho léta hodiny dennie neb nočnie všech věcí počínajících dobré jest. A kteříž sě narodie toho léta, životní budú a velmi smilní. Ktož uteče, brzo nalezen bude, krádež také, skrze pacholka neb skrze děvečku zkúšen bude.

A pakli sě Božieho narozenie v sobotu dostane, zima bude búřivá toho roku, podletie větrné a léto mokré a hřímanie veliká, podzimie mokré, ovoce bude málo, vína sbieranie zlé, po miestech obilé draho bude, lidé mnozí zhynú, staří pomrú. Chalupy páleny budú a lidé rozličnými nemocmi trápeni budú a ptáci mřieti budú. Ten den v sobotu toho léta hodina dennie ani nočnie k nižádnéj věci přijatéj ani prospievající

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).